Strong's Lexicon The sluggard עָצֵ֣ל (‘ā·ṣêl) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6102: 1) sluggish, lazy 1a) sluggard (subst) buries טָ֘מַ֤ן (ṭā·man) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2934: 1) to hide, conceal, bury 1a) (Qal) 1a1) to hide 1a2) hiding, concealing, secretly laying (participle) 1a3) darkness (participle) 1b) (Niphal) to hide oneself 1c) (Hiphil) to hide his hand יָ֭דוֹ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists in the dish; בַּצַּלָּ֑חַת (baṣ·ṣal·lā·ḥaṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 6747: 1) dish, bowl he is too lazy נִ֝לְאָ֗ה (nil·’āh) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3811: 1) to be weary, be impatient, be grieved, be offended 1a) (Qal) to be weary, be impatient 1b) (Niphal) to be tired of something, weary oneself 1c) (Hiphil) to weary, make weary, exhaust to bring it back לַֽהֲשִׁיבָ֥הּ (la·hă·šî·ḇāh) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) his mouth. פִּֽיו׃ (pîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 Parallel Strong's Berean Study BibleThe slacker buries his hand in the dish; it wearies him to bring it back to his mouth. Young's Literal Translation The slothful hath hid his hand in a dish, He is weary of bringing it back to his mouth. Holman Christian Standard Bible The slacker buries his hand in the bowl; he is too weary to bring it to his mouth. New American Standard Bible The sluggard buries his hand in the dish; He is weary of bringing it to his mouth again. King James Bible The slothful hideth his hand in [his] bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth. Parallel Verses New International Version A sluggard buries his hand in the dish; he is too lazy to bring it back to his mouth. New Living Translation Lazy people take food in their hand but don't even lift it to their mouth. English Standard Version The sluggard buries his hand in the dish; it wears him out to bring it back to his mouth. New American Standard Bible The sluggard buries his hand in the dish; He is weary of bringing it to his mouth again. King James Bible The slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth. Holman Christian Standard Bible The slacker buries his hand in the bowl; he is too weary to bring it to his mouth. International Standard Version The lazy person buries his hand in the dish, but he's too tired to bring it to his mouth again. NET Bible The sluggard plunges his hand in the dish; he is too lazy to bring it back to his mouth. American Standard Version The sluggard burieth his hand in the dish; It wearieth him to bring it again to his mouth. English Revised Version The sluggard burieth his hand in the dish; it wearieth him to bring it again to his mouth. Young's Literal Translation The slothful hath hid his hand in a dish, He is weary of bringing it back to his mouth. Cross References Genesis 6:6 And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. Proverbs 19:24 A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 26:14 As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed. Proverbs 26:13 The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets. Proverbs 26:12 Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him. Proverbs 26:16 The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason. Proverbs 26:17 He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears. Proverbs 26:18 As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death, Jump to Previous Basin Bosom Buries Burieth Deep Dish Grieveth Hand Hater Hid Hideth Lazy Mouth Puts Slothful Sluggard Wearieth Weariness Wears Weary WorkJump to Next Basin Bosom Buries Burieth Deep Dish Grieveth Hand Hater Hid Hideth Lazy Mouth Puts Slothful Sluggard Wearieth Weariness Wears Weary WorkLinks Proverbs 26:15 NIVProverbs 26:15 NLT Proverbs 26:15 ESV Proverbs 26:15 NASB Proverbs 26:15 KJV Proverbs 26:15 Bible Apps Proverbs 26:15 Parallel Proverbs 26:15 Biblia Paralela Proverbs 26:15 Chinese Bible Proverbs 26:15 French Bible Proverbs 26:15 German Bible Proverbs 26:15 Commentaries Bible Hub |
    |