Strong's Lexicon nedad: To flee, to wander, to move to and fro Original Word: נְדַד Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Greek equivalent for "nedad," the concept of wandering or fleeing can be found in Greek words such as "φεύγω" (pheugō - to flee) and "πλανώμενος" (planōmenos - wandering). Usage: The Hebrew verb "nedad" primarily conveys the idea of fleeing or wandering. It is often used in contexts where individuals or groups are moving away from a place, either due to fear, divine judgment, or as a part of their nomadic lifestyle. The term can also imply a sense of restlessness or instability, reflecting a lack of a permanent home or settled state. Cultural and Historical Background: In the ancient Near Eastern context, the concept of wandering or fleeing was a common experience due to various factors such as warfare, famine, or divine judgment. The Israelites, for instance, experienced periods of wandering, most notably during their 40 years in the wilderness. This nomadic lifestyle was not only a physical journey but also a spiritual metaphor for their relationship with God, highlighting themes of trust, obedience, and reliance on divine provision. NAS Exhaustive Concordance Word Origin(Aramaic) corresponding to nadad Definition to flee NASB Translation fled (1). Brown-Driver-Briggs [נוּד] verb flee (ᵑ7 Syriac; compare [נְדַד] above and Biblical Hebrew נוּד 1a); — Pe`al Imperfect3feminine singular תְּנֻד מִן Daniel 4:11. Strong's Exhaustive Concordance go from (Aramaic) corresponding to nadad; to depart -- go from. see HEBREW nadad Forms and Transliterations נַדַּ֥ת נדת nad·daṯ nadDat naddaṯLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Daniel 6:18 HEB: קָֽדָמ֑וֹהִי וְשִׁנְתֵּ֖הּ נַדַּ֥ת עֲלֽוֹהִי׃ NAS: him; and his sleep fled from him. KJV: him: and his sleep went from him. INT: before and his sleep fled him 1 Occurrence |
|
