Strong's Lexicon metriós: Moderately, reasonably Original Word: μετρίως Word Origin: Derived from the Greek adjective μέτριος (metrios), meaning "moderate" or "measured." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "metriós," the concept of moderation can be related to Hebrew words like תָּם (tam, Strong's H8535), meaning "complete" or "blameless," which implies a balanced and upright character. Usage: The adverb "metriós" conveys the idea of acting or being in a manner that is moderate, reasonable, or within due measure. It suggests a balanced approach, avoiding extremes. In the context of biblical teaching, it often implies a sense of fairness, temperance, and self-control. Cultural and Historical Background: In ancient Greek culture, moderation was highly valued as a virtue, often associated with the philosophical concept of the "Golden Mean," which advocated for balance and avoiding excess. This idea was prevalent in various aspects of life, including ethics, politics, and personal conduct. The New Testament reflects this cultural appreciation for moderation, encouraging believers to live balanced lives that reflect the character of Christ. NAS Exhaustive Concordance Word Originadverb from metrios (moderate) Definition moderately NASB Translation greatly* (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3357: μετρίωςμετρίως (μέτριος), adverb (from Herodotus down); a. in due measure. b. moderately: οὐ μετρίως (A. V. not a little), exceedingly (Plutarch, Flam. 9, et al.), Acts 20:12. Adverb from a derivative of metron; moderately, i.e. Slightly -- a little. see GREEK metron Englishman's Concordance Acts 20:12 AdvGRK: παρεκλήθησαν οὐ μετρίως KJV: were not a little comforted. INT: were comforted not a little |
|
