Acts 26:32
Strong's Lexicon
And
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

Agrippa
Ἀγρίππας (Agrippas)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 67: Agrippa, i.e. Herod Agrippa II. Apparently from agrios and hippos; wild-horse tamer; Agrippas, one of the Herods.

said
ἔφη (ephē)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 5346: To say, declare. Properly, the same as the base of phos and phaino; to show or make known one's thoughts, i.e. Speak or say.

to
τῷ ()
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Festus,
Φήστῳ (Phēstō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 5347: Festus. Of Latin derivation; festal; Phestus, a Roman.

“This
οὗτος (houtos)
Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

man
ἄνθρωπος (anthrōpos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

could
ἐδύνατο (edynato)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.

have been released
Ἀπολελύσθαι (Apolelysthai)
Verb - Perfect Infinitive Middle or Passive
Strong's Greek 630: From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce.

if
εἰ (ei)
Conjunction
Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

he had not appealed
ἐπεκέκλητο (epekeklēto)
Verb - Pluperfect Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1941: (a) To call (name) by a supplementary (additional, alternative) name, (b) mid: To call upon, appeal to, address.

to Caesar.
Καίσαρα (Kaisara)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2541: Of Latin origin; Caesar, a title of the Roman emperor.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And Agrippa said to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.

Young's Literal Translation
and Agrippa said to Festus, ‘This man might have been released if he had not appealed to Caesar.’

Holman Christian Standard Bible
Then Agrippa said to Festus, “ This man could have been released if he had not appealed to Caesar.”

New American Standard Bible
And Agrippa said to Festus, "This man might have been set free if he had not appealed to Caesar."

King James Bible
Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.
Parallel Verses
New International Version
Agrippa said to Festus, "This man could have been set free if he had not appealed to Caesar."

New Living Translation
And Agrippa said to Festus, "He could have been set free if he hadn't appealed to Caesar."

English Standard Version
And Agrippa said to Festus, “This man could have been set free if he had not appealed to Caesar.”

New American Standard Bible
And Agrippa said to Festus, "This man might have been set free if he had not appealed to Caesar."

King James Bible
Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.

Holman Christian Standard Bible
Then Agrippa said to Festus, "This man could have been released if he had not appealed to Caesar."

International Standard Version
Agrippa told Festus, "This man could have been set free if he hadn't appealed to the emperor."

NET Bible
Agrippa said to Festus, "This man could have been released if he had not appealed to Caesar."

American Standard Version
And Agrippa said unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.

English Revised Version
And Agrippa said unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.

Young's Literal Translation
and Agrippa said to Festus, 'This man might have been released if he had not appealed to Caesar.'
















Cross References
Acts 9:15
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

Acts 24:27
But after two years Porcius Festus came into Felix' room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.

Acts 25:11
For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Caesar.

Acts 28:18
Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.

Acts 28:19
But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had ought to accuse my nation of.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 26:31
And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.

Acts 26:30
And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:

Acts 26:29
And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.

Acts 27:1
And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus' band.

Acts 27:2
And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
Jump to Previous
Agrippa Appealed Caesar Caesar Cause Cesar Festus Free Liberty Released
Jump to Next
Agrippa Appealed Caesar Caesar Cause Cesar Festus Free Liberty Released
Links
Acts 26:32 NIV
Acts 26:32 NLT
Acts 26:32 ESV
Acts 26:32 NASB
Acts 26:32 KJV

Acts 26:32 Bible Apps
Acts 26:32 Parallel
Acts 26:32 Biblia Paralela
Acts 26:32 Chinese Bible
Acts 26:32 French Bible
Acts 26:32 German Bible

Acts 26:32 Commentaries

Bible Hub
Acts 26:31
Top of Page
Top of Page