Strong's Lexicon [The] voice φωνὴ (phōnē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. [spoke] to πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. him αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. a second time: δευτέρου (deuterou) Adjective - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 1208: Second; with the article: in the second place, for the second time. As the compare of duo; second. Do not call anything impure κοίνου (koinou) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2840: To make unclean, pollute, desecrate, mid: I regard (treat) as unclean. From koinos; to make profane. that Ἃ (Ha) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. has made clean. ἐκαθάρισεν (ekatharisen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2511: To cleanse, make clean, literally, ceremonially, or spiritually, according to context. From katharos; to cleanse. Parallel Strong's Berean Study BibleThe voice spoke to him a second time: “ Do not call anything impure that God has made clean. Young's Literal Translation and [there is] a voice again a second time unto him: ‘What God did cleanse, thou, declare not thou common;’ Holman Christian Standard Bible Again, a second time, a voice said to him, “What God has made clean, you must not call common.” New American Standard Bible Again a voice [came] to him a second time, "What God has cleansed, no [longer] consider unholy." King James Bible And the voice [spake] unto him again the second time, What God hath cleansed, [that] call not thou common. Parallel Verses New International Version The voice spoke to him a second time, "Do not call anything impure that God has made clean." New Living Translation But the voice spoke again: "Do not call something unclean if God has made it clean." English Standard Version And the voice came to him again a second time, “What God has made clean, do not call common.” New American Standard Bible Again a voice came to him a second time, "What God has cleansed, no longer consider unholy." King James Bible And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common. Holman Christian Standard Bible Again, a second time, a voice said to him, "What God has made clean, you must not call common." International Standard Version Again the voice came to him a second time, "You must stop calling unclean what God has made clean." NET Bible The voice spoke to him again, a second time, "What God has made clean, you must not consider ritually unclean!" American Standard Version And a voice came unto him again the second time, What God hath cleansed, make not thou common. English Revised Version And a voice came unto him again the second time, What God hath cleansed, make not thou common. Young's Literal Translation and there is a voice again a second time unto him: 'What God did cleanse, thou, declare not thou common;' Cross References Matthew 15:11 Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man. Mark 7:19 Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats? Acts 10:16 This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven. Acts 11:9 But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common. Romans 14:14 I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean. Romans 14:20 For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence. 1 Corinthians 10:25 Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake: 1 Timothy 4:4 For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving: Titus 1:15 Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 10:14 But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean. Jump to Previous Cleanse Cleansed Common Consider Declare God Heard Impure Longer Purified Regard Second Time Unclean Unholy VoiceJump to Next Cleanse Cleansed Common Consider Declare God Heard Impure Longer Purified Regard Second Time Unclean Unholy VoiceLinks Acts 10:15 NIVActs 10:15 NLT Acts 10:15 ESV Acts 10:15 NASB Acts 10:15 KJV Acts 10:15 Bible Apps Acts 10:15 Parallel Acts 10:15 Biblia Paralela Acts 10:15 Chinese Bible Acts 10:15 French Bible Acts 10:15 German Bible Acts 10:15 Commentaries Bible Hub |
    |