1932. epieikeia
Strong's Concordance
epieikeia: fairness, gentleness
Original Word: ἐπιείκεια, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: epieikeia
Phonetic Spelling: (ep-ee-i'-ki-ah)
Definition: fairness, gentleness
Usage: considerateness, forbearance, fairness, gentleness, mildness.
HELPS Word-studies

Cognate: 1932 epieíkeia (from 1909 /epí, "on, fitting," which intensifies eikos, "reasonable, fair, equitable," L-S) – equity ("justice-beyond-justice"). 1932 /epieíkeia ("true equity") is a "sweet reasonableness" that knows when to "relax the strict legal requirements concern­ing others . . . to carry out the real spirit of the law" (G. R. Berry). See 1933 (epieikēs).

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from epieikés
fairness, gentleness
NASB Translation
gentleness (1), kindness (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1932: ἐπιείκεια

ἐπιείκεια (WH ἐπιεικία, see Iota), ἐπιεικείας, , (ἐπιεικής, which see), mildness, gentleness, fairness (`sweet reasonableness' (Matthew Arnold)): Acts 24:4; joined with πραότης (which see), 2 Corinthians 10:1; Plutarch, Pericl. 39; with φιλανθρωπία, Polybius 1, 14, 4; Philo, vit. Moys. i. § 36; with χρηστότης, Herodian, 5, 1, 12 (6 edition Bekker). Cf. Plato, defin., p. 412 b. Aristotle, eth. Nic. 5, 10. (Baruch 2:27; Wis. 2:19 Wis. 12:18; 2 Macc. 2:22; 3Macc. 3:15.) [SYNONYMS: ἐπιείκεια, πραότης: "πραότηςmagis ad animum ἐπιείκειαvero magis ad exteriorem conversationem pertinet (Estius on 2 Corinthians 10:1). πραότηςvirtus magis absoluta; ἐπιείκεια magis refertur ad alios (Bengel, ibid.). See at length Trench, § xliii.]

Strong's Exhaustive Concordance
clemency, gentleness.

From epieikes; suitableness, i.e. (by implication) equity, mildness -- clemency, gentleness.

see GREEK epieikes

Forms and Transliterations
επιεικεία ἐπιεικείᾳ ἐπιεικείας επιεικεύσατο επιεικια ἐπιεικίᾳ επιεικιας ἐπιεικίας επιεκείας epieikeia epieikeíāi epieikeias epieikeías
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Acts 24:4 N-DFS
GRK: τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ
NAS: you to grant us, by your kindness, a brief
KJV: us of thy clemency a few words.
INT: [in] your kindness

2 Corinthians 10:1 N-GFS
GRK: πραΰτητος καὶ ἐπιεικείας τοῦ χριστοῦ
NAS: you by the meekness and gentleness of Christ--
KJV: and gentleness of Christ,
INT: gentleness and gentleness of Christ

Strong's Greek 1932
2 Occurrences

ἐπιεικείᾳ — 1 Occ.
ἐπιεικείας — 1 Occ.

Top of Page
Top of Page