Strong's Lexicon When Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [the man] saw ἰδὼν (idōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. Jesus Ἰησοῦν (Iēsoun) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. a distance, μακρόθεν (makrothen) Adverb Strong's Greek 3113: From a (long) distance, afar. Adverb from makros; from a distance or afar. he ran ἔδραμεν (edramen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5143: Apparently a primary verb; which uses dremo drem'-o as alternate in certain tenses; to run or walk hastily. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. fell on his knees προσεκύνησεν (prosekynēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4352: From pros and a probable derivative of kuon; to fawn or crouch to, i.e. prostrate oneself in homage. before Him. αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the man saw Jesus from a distance, he ran and fell on his knees before Him. Young's Literal Translation And, having seen Jesus from afar, he ran and bowed before him, Holman Christian Standard Bible When he saw Jesus from a distance , he ran and knelt down before Him. New American Standard Bible Seeing Jesus from a distance, he ran up and bowed down before Him; King James Bible But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him, Parallel Verses New International Version When he saw Jesus from a distance, he ran and fell on his knees in front of him. New Living Translation When Jesus was still some distance away, the man saw him, ran to meet him, and bowed low before him. English Standard Version And when he saw Jesus from afar, he ran and fell down before him. New American Standard Bible Seeing Jesus from a distance, he ran up and bowed down before Him; King James Bible But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him, Holman Christian Standard Bible When he saw Jesus from a distance, he ran and knelt down before Him. International Standard Version When he saw Jesus from a distance, he ran and fell down in front of him, NET Bible When he saw Jesus from a distance, he ran and bowed down before him. American Standard Version And when he saw Jesus from afar, he ran and worshipped him; English Revised Version And when he saw Jesus from afar, he ran and worshipped him; Young's Literal Translation And, having seen Jesus from afar, he ran and bowed before him, Cross References Mark 5:5 And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones. Mark 5:7 And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 5:4 Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him. Mark 5:3 Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains: Mark 5:8 For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit. Mark 5:9 And he asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many. Jump to Previous Afar Bowed Distance Far Feet Fell Front Homage Jesus Knees Quickly Ran Threw Worship Worshiped WorshippedJump to Next Afar Bowed Distance Far Feet Fell Front Homage Jesus Knees Quickly Ran Threw Worship Worshiped WorshippedLinks Mark 5:6 NIVMark 5:6 NLT Mark 5:6 ESV Mark 5:6 NASB Mark 5:6 KJV Mark 5:6 Bible Apps Mark 5:6 Parallel Mark 5:6 Biblia Paralela Mark 5:6 Chinese Bible Mark 5:6 French Bible Mark 5:6 German Bible Mark 5:6 Commentaries Bible Hub |
    |