Strong's Lexicon At once εὐθὺς (euthys) Adverb Strong's Greek 2112: Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon. [the girl] hurried back εἰσελθοῦσα (eiselthousa) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. μετὰ (meta) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. σπουδῆς (spoudēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4710: (a) speed, haste, (b) diligence, earnestness, enthusiasm. From speudo; 'speed', i.e. despatch, eagerness, earnestness. to πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. king βασιλέα (basilea) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign. with her request ᾐτήσατο (ētēsato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 154: To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask. “I want Θέλω (Thelō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. you to give δῷς (dōs) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. me μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. head κεφαλὴν (kephalēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2776: From the primary kapto; the head, literally or figuratively. of John Ἰωάννου (Iōannou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Baptist Βαπτιστοῦ (Baptistou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 910: From baptizo; a baptizer, as an epithet of Christ's forerunner. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. a platter πίνακι (pinaki) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 4094: A plate, platter, disc, dish. Apparently a form of plax; a plate. immediately. ἐξαυτῆς (exautēs) Adverb Strong's Greek 1824: Immediately, instantly, at once. From ek and the genitive case singular feminine of autos; from that hour, i.e. Instantly. Parallel Strong's Berean Study BibleAt once the girl hurried back to the king with her request: “I want you to give me the head of John the Baptist on a platter immediately. Young's Literal Translation and having come in immediately with haste unto the king, she asked, saying, ‘I will that thou mayest give me presently, upon a plate, the head of John the Baptist.’ Holman Christian Standard Bible Immediately she hurried to the king and said, “ I want you to give me John the Baptist’s head on a platter — right now! ” New American Standard Bible Immediately she came in a hurry to the king and asked, saying, "I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter." King James Bible And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist. Parallel Verses New International Version At once the girl hurried in to the king with the request: "I want you to give me right now the head of John the Baptist on a platter." New Living Translation So the girl hurried back to the king and told him, "I want the head of John the Baptist, right now, on a tray!" English Standard Version And she came in immediately with haste to the king and asked, saying, “I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter.” New American Standard Bible Immediately she came in a hurry to the king and asked, saying, "I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter." King James Bible And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist. Holman Christian Standard Bible Immediately she hurried to the king and said, "I want you to give me John the Baptist's head on a platter--right now!" International Standard Version Immediately the girl hurried back to the king with her request, "I want you to give me right now the head of John the Baptist on a platter." NET Bible Immediately she hurried back to the king and made her request: "I want the head of John the Baptist on a platter immediately." American Standard Version And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou forthwith give me on a platter the head of John the Baptist. English Revised Version And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou forthwith give me in a charger the head of John the Baptist. Young's Literal Translation and having come in immediately with haste unto the king, she asked, saying, 'I will that thou mayest give me presently, upon a plate, the head of John the Baptist.' Cross References Matthew 3:1 In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea, Matthew 14:8 And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger. Mark 6:24 And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist. Mark 6:26 And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 6:23 And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom. Mark 6:22 And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee. Mark 6:27 And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison, Mark 6:28 And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother. Jump to Previous Baptist Baptizer Charger Desire Directly Dish Forthwith Girl Haste Head Hurried Hurry Immediately John Mayest Once Platter Presently Quickly Request Right Shouldst Straight Straightway WantJump to Next Baptist Baptizer Charger Desire Directly Dish Forthwith Girl Haste Head Hurried Hurry Immediately John Mayest Once Platter Presently Quickly Request Right Shouldst Straight Straightway WantLinks Mark 6:25 NIVMark 6:25 NLT Mark 6:25 ESV Mark 6:25 NASB Mark 6:25 KJV Mark 6:25 Bible Apps Mark 6:25 Parallel Mark 6:25 Biblia Paralela Mark 6:25 Chinese Bible Mark 6:25 French Bible Mark 6:25 German Bible Mark 6:25 Commentaries Bible Hub |
    |