Mark 6:54
Strong's Lexicon
As soon as
εὐθὺς (euthys)
Adverb
Strong's Greek 2112: Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon.

they
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

got
ἐξελθόντων (exelthontōn)
Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.

out of
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

boat,
πλοίου (ploiou)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel.

[the people] recognized
ἐπιγνόντες (epignontes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1921: From epi and ginosko; to know upon some mark, i.e. Recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge.

[Jesus]
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
As soon as they got out of the boat, the people recognized Jesus

Young's Literal Translation
and they having come forth out of the boat, immediately having recognised him,

Holman Christian Standard Bible
As they got out of the boat, people immediately recognized Him.

New American Standard Bible
When they got out of the boat, immediately [the people] recognized Him,

King James Bible
And when they were come out of the ship, straightway they knew him,
Parallel Verses
New International Version
As soon as they got out of the boat, people recognized Jesus.

New Living Translation
and climbed out. The people recognized Jesus at once,

English Standard Version
And when they got out of the boat, the people immediately recognized him

New American Standard Bible
When they got out of the boat, immediately the people recognized Him,

King James Bible
And when they were come out of the ship, straightway they knew him,

Holman Christian Standard Bible
As they got out of the boat, people immediately recognized Him.

International Standard Version
As soon as they got out of the boat, the people recognized Jesus.

NET Bible
As they got out of the boat, people immediately recognized Jesus.

American Standard Version
And when they were come out of the boat, straightway the people knew him,

English Revised Version
And when they were come out of the boat, straightway the people knew him,

Young's Literal Translation
and they having come forth out of the boat, immediately having recognised him,
















Cross References
Mark 6:53
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.

Mark 6:55
And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 6:52
For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.

Mark 6:51
And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

Mark 6:56
And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.

Mark 7:1
Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.
Jump to Previous
Ashore Boat Forth Forthwith Immediately Jesus News Quickly Recognised Recognising Recognized Ship Soon Sooner Straightway
Jump to Next
Ashore Boat Forth Forthwith Immediately Jesus News Quickly Recognised Recognising Recognized Ship Soon Sooner Straightway
Links
Mark 6:54 NIV
Mark 6:54 NLT
Mark 6:54 ESV
Mark 6:54 NASB
Mark 6:54 KJV

Mark 6:54 Bible Apps
Mark 6:54 Parallel
Mark 6:54 Biblia Paralela
Mark 6:54 Chinese Bible
Mark 6:54 French Bible
Mark 6:54 German Bible

Mark 6:54 Commentaries

Bible Hub
Mark 6:53
Top of Page
Top of Page