Strong's Lexicon Then Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [Jesus] directed ἐπέταξεν (epetaxen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2004: To give order, command, charge. From epi and tasso; to arrange upon, i.e. Order. them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. to have [the people] sit ἀνακλῖναι* (anaklinai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 347: To lay upon, lean against, lay down, make to recline; pass: I lie back, recline. From ana and klino; to lean back. in groups συμπόσια (symposia) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 4849: A drinking party, festive company. Neuter of a derivative of the alternate of sumpino; a drinking-party, i.e. a room of guests. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. green χλωρῷ (chlōrō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's Greek 5515: Green, pale green. From the same as Chloe; greenish, i.e. Verdant, dun-colored. grass. χόρτῳ (chortō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 5528: Grass, herbage, growing grain, hay. Apparently a primary word; a 'court' or 'garden', i.e. herbage or vegetation. Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jesus directed them to have the people sit in groups on the green grass. Young's Literal Translation And he commanded them to make all recline in companies upon the green grass, Holman Christian Standard Bible Then He instructed them to have all the people sit down in groups on the green grass. New American Standard Bible And He commanded them all to sit down by groups on the green grass. King James Bible And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass. Parallel Verses New International Version Then Jesus directed them to have all the people sit down in groups on the green grass. New Living Translation Then Jesus told the disciples to have the people sit down in groups on the green grass. English Standard Version Then he commanded them all to sit down in groups on the green grass. New American Standard Bible And He commanded them all to sit down by groups on the green grass. King James Bible And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass. Holman Christian Standard Bible Then He instructed them to have all the people sit down in groups on the green grass. International Standard Version Then he ordered them to have all the people sit down in groups on the green grass. NET Bible Then he directed them all to sit down in groups on the green grass. American Standard Version And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass. English Revised Version And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass. Young's Literal Translation And he commanded them to make all recline in companies upon the green grass, Cross References Mark 6:38 He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes. Mark 6:40 And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. Luke 9:14 For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company. John 6:10 And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 6:37 He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat? Mark 6:36 Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat. Mark 6:41 And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all. Mark 6:42 And they did all eat, and were filled. Jump to Previous Commanded Companies Directed Grass Green Groups Jesus Ordered Recline Seated SitJump to Next Commanded Companies Directed Grass Green Groups Jesus Ordered Recline Seated SitLinks Mark 6:39 NIVMark 6:39 NLT Mark 6:39 ESV Mark 6:39 NASB Mark 6:39 KJV Mark 6:39 Bible Apps Mark 6:39 Parallel Mark 6:39 Biblia Paralela Mark 6:39 Chinese Bible Mark 6:39 French Bible Mark 6:39 German Bible Mark 6:39 Commentaries Bible Hub |
    |