Strong's Lexicon Then καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. He climbed ἀνέβη (anebē) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 305: To go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. From ana and the base of basis; to go up. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. boat πλοῖον (ploion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel. with πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. them, αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. wind ἄνεμος (anemos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 417: The wind; fig: applied to empty doctrines. From the base of aer; wind; by implication, quarters. died down. ἐκόπασεν (ekopasen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2869: To abate, cease raging, be stilled. From kopos; to tire, i.e. to relax. And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [the disciples were] utterly λίαν (lian) Adverb Strong's Greek 3029: Very; very much, exceedingly, greatly. Of uncertain affinity; much. ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. περισσοῦ (perissou) Adjective - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4053: From peri; superabundant or superior; by implication, excessive; adverbially violently; neuter preeminence. astounded ἐξίσταντο (existanto) Verb - Imperfect Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's Greek 1839: From ek and histemi; to put out of wits, i.e. Astound, or become astounded, insane. Parallel Strong's Berean Study BibleThen He climbed into the boat with them, and the wind died down. And the disciples were utterly astounded, Young's Literal Translation And he went up unto them to the boat, and the wind lulled, and greatly out of measure were they amazed in themselves, and were wondering, Holman Christian Standard Bible Then He got into the boat with them, and the wind ceased. They were completely astounded, New American Standard Bible Then He got into the boat with them, and the wind stopped; and they were utterly astonished, King James Bible And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered. Parallel Verses New International Version Then he climbed into the boat with them, and the wind died down. They were completely amazed, New Living Translation Then he climbed into the boat, and the wind stopped. They were totally amazed, English Standard Version And he got into the boat with them, and the wind ceased. And they were utterly astounded, New American Standard Bible Then He got into the boat with them, and the wind stopped; and they were utterly astonished, King James Bible And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered. Holman Christian Standard Bible Then He got into the boat with them, and the wind ceased. They were completely astounded, International Standard Version Then he got into the boat with them, and the wind stopped blowing. The disciples were utterly astounded, NET Bible Then he went up with them into the boat, and the wind ceased. They were completely astonished, American Standard Version And he went up unto them into the boat; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves; English Revised Version And he went up unto them into the boat; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves; Young's Literal Translation And he went up unto them to the boat, and the wind lulled, and greatly out of measure were they amazed in themselves, and were wondering, Cross References Matthew 8:10 When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel. Mark 6:32 And they departed into a desert place by ship privately. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 6:50 For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid. Mark 6:49 But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out: Mark 6:48 And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them. Mark 6:52 For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened. Mark 6:53 And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore. Mark 6:54 And when they were come out of the ship, straightway they knew him, Jump to Previous Amazed Amazement Astonished Astounded Board Boat Ceased Climbed Died Fell Full Greatly Lulled Marveled Measure Ship Silent Sore Stopped Themselves Utterly Wind Wondered WonderingJump to Next Amazed Amazement Astonished Astounded Board Boat Ceased Climbed Died Fell Full Greatly Lulled Marveled Measure Ship Silent Sore Stopped Themselves Utterly Wind Wondered WonderingLinks Mark 6:51 NIVMark 6:51 NLT Mark 6:51 ESV Mark 6:51 NASB Mark 6:51 KJV Mark 6:51 Bible Apps Mark 6:51 Parallel Mark 6:51 Biblia Paralela Mark 6:51 Chinese Bible Mark 6:51 French Bible Mark 6:51 German Bible Mark 6:51 Commentaries Bible Hub |
    |