Strong's Lexicon He went on to say ἔλεγεν (elegen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Pay attention to Βλέπετε (Blepete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at. what τί (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. you hear. ἀκούετε (akouete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. With ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] ᾧ (hō) Personal / Relative Pronoun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. measure μέτρῳ (metrō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3358: An apparently primary word; a measure, literally or figuratively; by implication, a limited portion. you [use], μετρεῖτε (metreite) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 3354: To measure (out), estimate. From metron; to measure; by implication, to admeasure. it will be measured μετρηθήσεται (metrēthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 3354: To measure (out), estimate. From metron; to measure; by implication, to admeasure. to you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. even more will be added προστεθήσεται (prostethēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 4369: To place (put) to, add; I do again. From pros and tithemi; to place additionally, i.e. Lay beside, annex, repeat. to you. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Parallel Strong's Berean Study BibleHe went on to say, “Pay attention to what you hear. With the measure you use, it will be measured to you, and even more will be added to you. Young's Literal Translation And he said to them, ‘Take heed what ye hear; in what measure ye measure, it shall be measured to you; and to you who hear it shall be added; Holman Christian Standard Bible Then He said to them, “Pay attention to what you hear. By the measure you use,, it will be measured and added to you. New American Standard Bible And He was saying to them, "Take care what you listen to. By your standard of measure it will be measured to you; and more will be given you besides. King James Bible And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given. Parallel Verses New International Version "Consider carefully what you hear," he continued. "With the measure you use, it will be measured to you--and even more. New Living Translation Then he added, "Pay close attention to what you hear. The closer you listen, the more understanding you will be given--and you will receive even more. English Standard Version And he said to them, “Pay attention to what you hear: with the measure you use, it will be measured to you, and still more will be added to you. New American Standard Bible And He was saying to them, "Take care what you listen to. By your standard of measure it will be measured to you; and more will be given you besides. King James Bible And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given. Holman Christian Standard Bible Then He said to them, "Pay attention to what you hear. By the measure you use, it will be measured and added to you. International Standard Version He went on to say to them, "Pay attention to what you're hearing! You will be evaluated by the same standard with which you do your evaluating, and still more will be given to you, NET Bible And he said to them, "Take care about what you hear. The measure you use will be the measure you receive, and more will be added to you. American Standard Version And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete it shall be measured unto you; and more shall be given unto you. English Revised Version And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete it shall be measured unto you: and more shall be given unto you. Young's Literal Translation And he said to them, 'Take heed what ye hear; in what measure ye measure, it shall be measured to you; and to you who hear it shall be added; Cross References Jeremiah 17:21 Thus saith the LORD; Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem; Matthew 7:2 For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again. Luke 6:38 Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 4:23 If any man have ears to hear, let him hear. Mark 4:22 For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad. Mark 4:21 And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick? Mark 4:25 For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath. Mark 4:26 And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground; Mark 4:27 And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how. Jump to Previous Added Besides Care Carefully Consider Continued Ear Hear Heed Interest Measure Measured Mete Meted Standard Use WhateverJump to Next Added Besides Care Carefully Consider Continued Ear Hear Heed Interest Measure Measured Mete Meted Standard Use WhateverLinks Mark 4:24 NIVMark 4:24 NLT Mark 4:24 ESV Mark 4:24 NASB Mark 4:24 KJV Mark 4:24 Bible Apps Mark 4:24 Parallel Mark 4:24 Biblia Paralela Mark 4:24 Chinese Bible Mark 4:24 French Bible Mark 4:24 German Bible Mark 4:24 Commentaries Bible Hub |
    |