Strong's Lexicon [Jesus] also said ἔλεγεν (elegen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. to them, αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Does [anyone] bring in ἔρχεται (erchetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2064: To come, go. a ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. lamp λύχνος (lychnos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3088: A lamp. From the base of leukos; a portable lamp or other illuminator. so ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. he can place [it] τεθῇ (tethē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 5087: To put, place, lay, set, fix, establish. A prolonged form of a primary theo to place. under ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's Greek 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). a basket μόδιον (modion) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3426: A dry measure, nearly two English gallons. Of Latin origin; a modius, i.e. Certain measure for things dry. or ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. under ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's Greek 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). a bed ? κλίνην (klinēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2825: A couch, bed, portable bed or mat, a couch for reclining at meals, possibly also a bier. From klino; a couch. Doesn’t he οὐχ (ouch) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. set it τεθῇ (tethē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 5087: To put, place, lay, set, fix, establish. A prolonged form of a primary theo to place. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. a lampstand ? λυχνίαν (lychnian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3087: A lamp-stand. From luchnos; a lamp-stand. Parallel Strong's Berean Study BibleJesus also said to them, “Does anyone bring in a lamp to put it under a basket or under a bed? Doesn’t he set it on a stand? Young's Literal Translation And he said to them, ‘Doth the lamp come that under the measure it may be put, or under the couch—not that it may be put on the lamp-stand? Holman Christian Standard Bible He also said to them, “Is a lamp brought in to be put under a basket or under a bed? Isn’t it to be put on a lampstand? New American Standard Bible And He was saying to them, "A lamp is not brought to be put under a basket, is it, or under a bed? Is it not [brought] to be put on the lampstand? King James Bible And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick? Parallel Verses New International Version He said to them, "Do you bring in a lamp to put it under a bowl or a bed? Instead, don't you put it on its stand? New Living Translation Then Jesus asked them, "Would anyone light a lamp and then put it under a basket or under a bed? Of course not! A lamp is placed on a stand, where its light will shine. English Standard Version And he said to them, “Is a lamp brought in to be put under a basket, or under a bed, and not on a stand? New American Standard Bible And He was saying to them, "A lamp is not brought to be put under a basket, is it, or under a bed? Is it not brought to be put on the lampstand? King James Bible And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick? Holman Christian Standard Bible He also said to them, "Is a lamp brought in to be put under a basket or under a bed? Isn't it to be put on a lampstand? International Standard Version Then Jesus told them, "A lamp isn't brought indoors to be put under a basket or under a bed, is it? It's to be put on a lamp stand, isn't it? NET Bible He also said to them, "A lamp isn't brought to be put under a basket or under a bed, is it? Isn't it to be placed on a lampstand? American Standard Version And he said unto them, Is the lamp brought to be put under the bushel, or under the bed, and not to be put on the stand? English Revised Version And he said unto them, Is the lamp brought to be put under the bushel, or under the bed, and not to be put on the stand? Young's Literal Translation And he said to them, 'Doth the lamp come that under the measure it may be put, or under the couch -- not that it may be put on the lamp-stand? Cross References Matthew 5:15 Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. Luke 8:16 No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light. Luke 11:33 No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 4:20 And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred. Mark 4:19 And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful. Mark 4:18 And these are they which are sown among thorns; such as hear the word, Mark 4:22 For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad. Mark 4:23 If any man have ears to hear, let him hear. Mark 4:24 And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given. Jump to Previous Basket Bed Bowl Bushel Candle Candlestick Close Instead Lamp Lamp-Stand Measure Order Placed Rather Stand Table VesselJump to Next Basket Bed Bowl Bushel Candle Candlestick Close Instead Lamp Lamp-Stand Measure Order Placed Rather Stand Table VesselLinks Mark 4:21 NIVMark 4:21 NLT Mark 4:21 ESV Mark 4:21 NASB Mark 4:21 KJV Mark 4:21 Bible Apps Mark 4:21 Parallel Mark 4:21 Biblia Paralela Mark 4:21 Chinese Bible Mark 4:21 French Bible Mark 4:21 German Bible Mark 4:21 Commentaries Bible Hub |
    |