Strong's Lexicon So καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. he ran προδραμὼν (prodramōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4390: To run before, outrun, run in advance. From pro and trecho; to run forward, i.e. Outstrip, precede. on εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. ahead ἔμπροσθεν (emprosthen) Adverb Strong's Greek 1715: From en and pros; in front of (literally or figuratively) or time). [and] climbed ἀνέβη (anebē) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 305: To go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. From ana and the base of basis; to go up. ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. a sycamore tree συκομορέαν (sykomorean) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4809: A sycamore tree. From sukon and moron; the 'sycamore'-fig tree. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. see ἴδῃ (idē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. Him, αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. since ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. [Jesus] was about ἤμελλεν (ēmellen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3195: A strengthened form of melo; to intend, i.e. Be about to be, do, or suffer something. to pass διέρχεσθαι (dierchesthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's Greek 1330: To pass through, spread (as a report). From dia and erchomai; to traverse. that [way]. ἐκείνης (ekeinēs) Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. Parallel Strong's Berean Study BibleSo he ran on ahead and climbed a sycamore tree to see Him, since Jesus was about to pass that way. Young's Literal Translation and having run forward before, he went up on a sycamore, that he may see him, because through that [way] he was about to pass by. Holman Christian Standard Bible So running ahead , he climbed up a sycamore tree to see Jesus, since He was about to pass that way. New American Standard Bible So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree in order to see Him, for He was about to pass through that way. King James Bible And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that [way]. Parallel Verses New International Version So he ran ahead and climbed a sycamore-fig tree to see him, since Jesus was coming that way. New Living Translation So he ran ahead and climbed a sycamore-fig tree beside the road, for Jesus was going to pass that way. English Standard Version So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was about to pass that way. New American Standard Bible So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree in order to see Him, for He was about to pass through that way. King James Bible And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way. Holman Christian Standard Bible So running ahead, he climbed up a sycamore tree to see Jesus, since He was about to pass that way. International Standard Version So he ran ahead and climbed a sycamore tree to see Jesus, who was going to pass that way. NET Bible So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree to see him, because Jesus was going to pass that way. American Standard Version And he ran on before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way. English Revised Version And he ran on before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way. Young's Literal Translation and having run forward before, he went up on a sycamore, that he may see him, because through that way he was about to pass by. Cross References 1 Kings 10:27 And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore trees that are in the vale, for abundance. 1 Chronicles 27:28 And over the olive trees and the sycomore trees that were in the low plains was Baalhanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash: 2 Chronicles 1:15 And the king made silver and gold at Jerusalem as plenteous as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the vale for abundance. 2 Chronicles 9:27 And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the low plains in abundance. Psalm 78:47 He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost. Isaiah 9:10 The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars. Luke 17:6 And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you. Luke 19:3 And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature. Luke 19:5 And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 19:2 And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich. Jump to Previous Ahead Climbed Forward Front Jesus Mulberry Order Quickly Ran Run Sycamore Sycamore-Fig Sycomore Tree WayJump to Next Ahead Climbed Forward Front Jesus Mulberry Order Quickly Ran Run Sycamore Sycamore-Fig Sycomore Tree WayLinks Luke 19:4 NIVLuke 19:4 NLT Luke 19:4 ESV Luke 19:4 NASB Luke 19:4 KJV Luke 19:4 Bible Apps Luke 19:4 Parallel Luke 19:4 Biblia Paralela Luke 19:4 Chinese Bible Luke 19:4 French Bible Luke 19:4 German Bible Luke 19:4 Commentaries Bible Hub |