Strong's Lexicon By now Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the hour ὥρας (hōras) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. was γενομένης (genomenēs) Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. already ἤδη (ēdē) Adverb Strong's Greek 2235: Already; now at length, now after all this waiting. Apparently from e and de; even now. late. πολλῆς (pollēs) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4183: Much, many; often. [So] the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. disciples μαθηταὶ (mathētai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. came προσελθόντες (proselthontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to. to [Jesus] αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [and] said ἔλεγον (elegon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “This ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. a desolate Ἔρημός (Erēmos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2048: Lonesome, i.e. waste. place, τόπος (topos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5117: Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the hour ὥρα (hōra) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. [is] already ἤδη (ēdē) Adverb Strong's Greek 2235: Already; now at length, now after all this waiting. Apparently from e and de; even now. late. πολλή (pollē) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 4183: Much, many; often. Parallel Strong's Berean Study BibleBy now the hour was already late. So the disciples came to Jesus and said, “This is a desolate place, and the hour is already late. Young's Literal Translation And now the hour being advanced, his disciples having come near to him, say,—‘The place is desolate, and the hour is now advanced, Holman Christian Standard Bible When it was already late, His disciples approached Him and said, “ This place is a wilderness, and it is already late! New American Standard Bible When it was already quite late, His disciples came to Him and said, "This place is desolate and it is already quite late; King James Bible And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time [is] far passed: Parallel Verses New International Version By this time it was late in the day, so his disciples came to him. "This is a remote place," they said, "and it's already very late. New Living Translation Late in the afternoon his disciples came to him and said, "This is a remote place, and it's already getting late. English Standard Version And when it grew late, his disciples came to him and said, “This is a desolate place, and the hour is now late. New American Standard Bible When it was already quite late, His disciples came to Him and said, "This place is desolate and it is already quite late; King James Bible And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed: Holman Christian Standard Bible When it was already late, His disciples approached Him and said, "This place is a wilderness, and it is already late! International Standard Version When it was quite late, his disciples came to him and said, "This is a deserted place, and it's already late. NET Bible When it was already late, his disciples came to him and said, "This is an isolated place and it is already very late. American Standard Version And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, The place is desert, and the day is now far spent; English Revised Version And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, The place is desert, and the day is now far spent: Young's Literal Translation And now the hour being advanced, his disciples having come near to him, say, -- 'The place is desolate, and the hour is now advanced, Cross References Matthew 14:13 When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities. Matthew 14:15 And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals. Mark 6:34 And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things. Mark 6:36 Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 6:33 And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him. Mark 6:32 And they departed into a desert place by ship privately. Mark 6:37 He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat? Mark 6:38 He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes. Jump to Previous Advanced Already Desert Deserted Desolate Disciples End Far Grew Hour Late Passed Quite Remote Spent Time WasteJump to Next Advanced Already Desert Deserted Desolate Disciples End Far Grew Hour Late Passed Quite Remote Spent Time WasteLinks Mark 6:35 NIVMark 6:35 NLT Mark 6:35 ESV Mark 6:35 NASB Mark 6:35 KJV Mark 6:35 Bible Apps Mark 6:35 Parallel Mark 6:35 Biblia Paralela Mark 6:35 Chinese Bible Mark 6:35 French Bible Mark 6:35 German Bible Mark 6:35 Commentaries Bible Hub |
    |