Mark 8:4
Strong's Lexicon
His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

disciples
μαθηταὶ (mathētai)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

replied
ἀπεκρίθησαν (apekrithēsan)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.

“Where
Πόθεν (Pothen)
Adverb
Strong's Greek 4159: From the base of posis with enclitic adverb of origin; from which or what place, state, source or cause.

in
ἐπ’ (ep’)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

this desolate place
ἐρημίας (erēmias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2047: A desert place, desert, uninhabited region. From eremos; solitude.

ὧδε (hōde)
Adverb
Strong's Greek 5602: From an adverb form of hode; in this same spot, i.e. Here or hither.

could
δυνήσεταί (dynēsetai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.

anyone
τις (tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

[find enough] bread
ἄρτων (artōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 740: Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf.

to feed
χορτάσαι (chortasai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 5526: To feed, satisfy, fatten. From chortos; to fodder, i.e. to gorge.

all these [people] ?
τούτους (toutous)
Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
His disciples replied, “Where in this desolate place could anyone find enough bread to feed all these people?

Young's Literal Translation
And his disciples answered him, ‘Whence shall any one be able these here to feed with bread in a wilderness?’

Holman Christian Standard Bible
His disciples answered Him, “ Where can anyone get enough bread here in this desolate place to fill these people? ”

New American Standard Bible
And His disciples answered Him, "Where will anyone be able [to find enough] bread here in [this] desolate place to satisfy these people?"

King James Bible
And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these [men] with bread here in the wilderness?
Parallel Verses
New International Version
His disciples answered, "But where in this remote place can anyone get enough bread to feed them?"

New Living Translation
His disciples replied, "How are we supposed to find enough food to feed them out here in the wilderness?"

English Standard Version
And his disciples answered him, “How can one feed these people with bread here in this desolate place?”

New American Standard Bible
And His disciples answered Him, "Where will anyone be able to find enough bread here in this desolate place to satisfy these people?"

King James Bible
And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?

Holman Christian Standard Bible
His disciples answered Him, "Where can anyone get enough bread here in this desolate place to fill these people?"

International Standard Version
His disciples answered him, "Where could anyone get enough bread to feed these people out here in the wilderness?"

NET Bible
His disciples answered him, "Where can someone get enough bread in this desolate place to satisfy these people?"

American Standard Version
And his disciples answered him, Whence shall one be able to fill these men with bread here in a desert place?

English Revised Version
And his disciples answered him, Whence shall one be able to fill these men with bread here in a desert place?

Young's Literal Translation
And his disciples answered him, 'Whence shall any one be able these here to feed with bread in a wilderness?'
















Cross References
Mark 8:3
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.

Mark 8:5
And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 8:2
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:

Mark 8:1
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,

Mark 8:6
And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people.

Mark 8:7
And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.
Jump to Previous
Able Bread Crowd Desert Deserted Desolate Disciples Enough Feed Fill Find Possible Possibly Remote Satisfy Whence Wilderness
Jump to Next
Able Bread Crowd Desert Deserted Desolate Disciples Enough Feed Fill Find Possible Possibly Remote Satisfy Whence Wilderness
Links
Mark 8:4 NIV
Mark 8:4 NLT
Mark 8:4 ESV
Mark 8:4 NASB
Mark 8:4 KJV

Mark 8:4 Bible Apps
Mark 8:4 Parallel
Mark 8:4 Biblia Paralela
Mark 8:4 Chinese Bible
Mark 8:4 French Bible
Mark 8:4 German Bible

Mark 8:4 Commentaries

Bible Hub
Mark 8:3
Top of Page
Top of Page