Strong's Lexicon Then Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. all [His disciples] πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. deserted ἀφέντες (aphentes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. Him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [and] fled. ἔφυγον (ephygon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 5343: To flee, escape, shun. Apparently a primary verb; to run away; by implication, to shun; by analogy, to vanish. Parallel Strong's Berean Study BibleThen everyone deserted Him and fled. Young's Literal Translation And having left him they all fled; Holman Christian Standard Bible Then they all deserted Him and ran away. New American Standard Bible And they all left Him and fled. King James Bible And they all forsook him, and fled. Parallel Verses New International Version Then everyone deserted him and fled. New Living Translation Then all his disciples deserted him and ran away. English Standard Version And they all left him and fled. New American Standard Bible And they all left Him and fled. King James Bible And they all forsook him, and fled. Holman Christian Standard Bible Then they all deserted Him and ran away. International Standard Version Then all the disciples deserted Jesus and ran away. NET Bible Then all the disciples left him and fled. American Standard Version And they all left him, and fled. English Revised Version And they all left him, and fled. Young's Literal Translation And having left him they all fled; Cross References Mark 14:49 I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled. Mark 14:51 And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him: Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 14:48 And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me? Mark 14:47 And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear. Mark 14:52 And he left the linen cloth, and fled from them naked. Mark 14:53 And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes. Jump to Previous Deserted Fear Fled Forsook FriendsJump to Next Deserted Fear Fled Forsook FriendsLinks Mark 14:50 NIVMark 14:50 NLT Mark 14:50 ESV Mark 14:50 NASB Mark 14:50 KJV Mark 14:50 Bible Apps Mark 14:50 Parallel Mark 14:50 Biblia Paralela Mark 14:50 Chinese Bible Mark 14:50 French Bible Mark 14:50 German Bible Mark 14:50 Commentaries Bible Hub |
    |