Strong's Lexicon Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. asked εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. [the crowd], αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Have you come out ἐξήλθατε (exēlthate) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. with μετὰ (meta) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. swords μαχαιρῶν (machairōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's Greek 3162: A sword. Probably feminine of a presumed derivative of mache; a knife, i.e. Dirk; figuratively, war, judicial punishment. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. clubs ξύλων (xylōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 3586: From another form of the base of xestes; timber; by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance. to arrest συλλαβεῖν (syllabein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 4815: From sun and lambano; to clasp, i.e. Seize; specially, to conceive; by implication, to aid. Me με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. as Ὡς (Hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. [you would] ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. an outlaw ? λῃστὴν (lēstēn) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3027: A robber, brigand, bandit. From leizomai; a brigand. Parallel Strong's Berean Study BibleJesus asked the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw? Young's Literal Translation And Jesus answering said to them, ‘As against a robber ye came out, with swords and sticks, to take me! Holman Christian Standard Bible But Jesus said to them, “Have you come out with swords and clubs, as though I were a criminal, to capture Me? New American Standard Bible And Jesus said to them, "Have you come out with swords and clubs to arrest Me, as [you would] against a robber? King James Bible And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and [with] staves to take me? Parallel Verses New International Version "Am I leading a rebellion," said Jesus, "that you have come out with swords and clubs to capture me? New Living Translation Jesus asked them, "Am I some dangerous revolutionary, that you come with swords and clubs to arrest me? English Standard Version And Jesus said to them, “Have you come out as against a robber, with swords and clubs to capture me? New American Standard Bible And Jesus said to them, "Have you come out with swords and clubs to arrest Me, as you would against a robber? King James Bible And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me? Holman Christian Standard Bible But Jesus said to them, "Have you come out with swords and clubs, as though I were a criminal, to capture Me? International Standard Version Jesus asked them, "Have you come out with swords and clubs to arrest me as if I were a bandit? NET Bible Jesus said to them, "Have you come with swords and clubs to arrest me like you would an outlaw? American Standard Version And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves to seize me? English Revised Version And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves to seize me? Young's Literal Translation And Jesus answering said to them, 'As against a robber ye came out, with swords and sticks, to take me! Cross References Matthew 26:47 And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people. Matthew 26:55 In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me. Mark 14:47 And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear. Mark 14:49 I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 14:46 And they laid their hands on him, and took him. Mark 14:45 And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him. Mark 14:50 And they all forsook him, and fled. Mark 14:51 And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him: Jump to Previous Arrest Capture Clubs Cudgels Fight Jesus Leading Rebellion Robber Seize Staffs Staves Sticks Swords ThiefJump to Next Arrest Capture Clubs Cudgels Fight Jesus Leading Rebellion Robber Seize Staffs Staves Sticks Swords ThiefLinks Mark 14:48 NIVMark 14:48 NLT Mark 14:48 ESV Mark 14:48 NASB Mark 14:48 KJV Mark 14:48 Bible Apps Mark 14:48 Parallel Mark 14:48 Biblia Paralela Mark 14:48 Chinese Bible Mark 14:48 French Bible Mark 14:48 German Bible Mark 14:48 Commentaries Bible Hub |
    |