Strong's Lexicon Every καθ’ (kath’) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). day ἡμέραν (hēmeran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset. I was ἤμην (ēmēn) Verb - Imperfect Indicative Middle - 1st Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. with πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. you, ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. teaching διδάσκων (didaskōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1321: To teach, direct, admonish. A prolonged form of a primary verb dao; to teach. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. temple courts, ἱερῷ (hierō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 2411: Neuter of hieros; a sacred place, i.e. The entire precincts of the Temple. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. you did not arrest ἐκρατήσατέ (ekratēsate) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2902: From kratos; to use strength, i.e. Seize or retain. Me. με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. But ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. [this has happened] that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. the αἱ (hai) Article - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Scriptures γραφαί (graphai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 1124: (a) a writing, (b) a passage of scripture; plur: the scriptures. A document, i.e. Holy Writ. would be fulfilled. πληρωθῶσιν (plērōthōsin) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc. Parallel Strong's Berean Study BibleEvery day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest Me. But this has happened that the Scriptures would be fulfilled. Young's Literal Translation daily I was with you in the temple teaching, and ye did not lay hold on me—but that the Writings may be fulfilled.’ Holman Christian Standard Bible Every day I was among you, teaching in the temple complex, and you didn’t arrest Me. But the Scriptures must be fulfilled.” New American Standard Bible "Every day I was with you in the temple teaching, and you did not seize Me; but [this has] [taken place] to fulfill the Scriptures." King James Bible I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled. Parallel Verses New International Version Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest me. But the Scriptures must be fulfilled." New Living Translation Why didn't you arrest me in the Temple? I was there among you teaching every day. But these things are happening to fulfill what the Scriptures say about me." English Standard Version Day after day I was with you in the temple teaching, and you did not seize me. But let the Scriptures be fulfilled.” New American Standard Bible "Every day I was with you in the temple teaching, and you did not seize Me; but this has taken place to fulfill the Scriptures." King James Bible I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled. Holman Christian Standard Bible Every day I was among you, teaching in the temple complex, and you didn't arrest Me. But the Scriptures must be fulfilled." International Standard Version Day after day I was with you in the Temple teaching, yet you didn't arrest me. But the Scriptures must be fulfilled." NET Bible Day after day I was with you, teaching in the temple courts, yet you did not arrest me. But this has happened so that the scriptures would be fulfilled." American Standard Version I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but this is done that the scriptures might be fulfilled. English Revised Version I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but this is done that the scriptures might be fulfilled. Young's Literal Translation daily I was with you in the temple teaching, and ye did not lay hold on me -- but that the Writings may be fulfilled.' Cross References Matthew 26:55 In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me. Mark 10:1 And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judaea by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again. Mark 12:35 And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the Son of David? Mark 14:48 And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me? Mark 14:50 And they all forsook him, and fled. Luke 19:47 And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him, Luke 21:37 And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 14:47 And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear. Mark 14:46 And they laid their hands on him, and took him. Mark 14:51 And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him: Jump to Previous Arrest Courts Daily Fulfill Fulfilled Happening Hold Lay Order Scriptures Seize Seized Teaching Temple Used True. WritingsJump to Next Arrest Courts Daily Fulfill Fulfilled Happening Hold Lay Order Scriptures Seize Seized Teaching Temple Used True. WritingsLinks Mark 14:49 NIVMark 14:49 NLT Mark 14:49 ESV Mark 14:49 NASB Mark 14:49 KJV Mark 14:49 Bible Apps Mark 14:49 Parallel Mark 14:49 Biblia Paralela Mark 14:49 Chinese Bible Mark 14:49 French Bible Mark 14:49 German Bible Mark 14:49 Commentaries Bible Hub |
    |