Strong's Lexicon Sell Πωλήσατε (Pōlēsate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 4453: To sell, exchange, barter. Probably ultimately from pelomai; to barter, i.e. To sell. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. possessions ὑπάρχοντα (hyparchonta) Verb - Present Participle Active - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 5225: To begin, am, exist, be in possession. From hupo and archomai; to begin under, i.e. Come into existence; expletively, to exist (verb). and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. give δότε (dote) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. to the poor. ἐλεημοσύνην (eleēmosynēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1654: Abstr: alms-giving, charity; concr: alms, charity. From eleos; compassionateness, i.e. beneficence, or a benefaction. Provide ποιήσατε (poiēsate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. yourselves ἑαυτοῖς (heautois) Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself. [with] purses βαλλάντια (ballantia) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 905: A purse, money-bag. Probably remotely from ballo; a pouch. [that will] not μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. wear out, παλαιούμενα (palaioumena) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3822: To make old, declare obsolete; pass: I grow old, become obsolete. From palaios; to make worn out, or declare obsolete. an inexhaustible ἀνέκλειπτον (anekleipton) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 413: Unfailing. Not left out, i.e. inexhaustible. treasure θησαυρὸν (thēsauron) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2344: A store-house for precious things; hence: a treasure, a store. From tithemi; a deposit, i.e. Wealth. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. heaven, οὐρανοῖς (ouranois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. where ὅπου (hopou) Adverb Strong's Greek 3699: Where, whither, in what place. From hos and pou; what(-ever) where, i.e. At whichever spot. no οὐκ (ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. thief κλέπτης (kleptēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2812: A thief. From klepto; a stealer. approaches ἐγγίζει (engizei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1448: Trans: I bring near; intrans: I come near, approach. From eggus; to make near, i.e. approach. [and] no οὐδὲ (oude) Conjunction Strong's Greek 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even. moth σὴς (sēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4597: A moth. Apparently of Hebrew origin; a moth. destroys. διαφθείρει (diaphtheirei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1311: To destroy, waste; hence met: I corrupt. From diaballo and phtheiro; to rot thoroughly, i.e. to ruin. Parallel Strong's Berean Study BibleSell your possessions and give to the poor. Provide yourselves with purses that will not wear out, an inexhaustible treasure in heaven, where no thief approaches and no moth destroys. Young's Literal Translation sell your goods, and give alms, make to yourselves bags that become not old, a treasure unfailing in the heavens, where thief doth not come near, nor moth destroy; Holman Christian Standard Bible Sell your possessions and give to the poor. Make money-bags for yourselves that won’t grow old, an inexhaustible treasure in heaven, where no thief comes near and no moth destroys. New American Standard Bible "Sell your possessions and give to charity; make yourselves money belts which do not wear out, an unfailing treasure in heaven, where no thief comes near nor moth destroys. King James Bible Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth. Parallel Verses New International Version Sell your possessions and give to the poor. Provide purses for yourselves that will not wear out, a treasure in heaven that will never fail, where no thief comes near and no moth destroys. New Living Translation "Sell your possessions and give to those in need. This will store up treasure for you in heaven! And the purses of heaven never get old or develop holes. Your treasure will be safe; no thief can steal it and no moth can destroy it. English Standard Version Sell your possessions, and give to the needy. Provide yourselves with moneybags that do not grow old, with a treasure in the heavens that does not fail, where no thief approaches and no moth destroys. New American Standard Bible "Sell your possessions and give to charity; make yourselves money belts which do not wear out, an unfailing treasure in heaven, where no thief comes near nor moth destroys. King James Bible Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth. Holman Christian Standard Bible Sell your possessions and give to the poor. Make money-bags for yourselves that won't grow old, an inexhaustible treasure in heaven, where no thief comes near and no moth destroys. International Standard Version "Sell your possessions, and give the money to the poor. Make yourselves wallets that don't wear out—a dependable treasure in heaven, where no thief can get close and no moth can destroy anything. NET Bible Sell your possessions and give to the poor. Provide yourselves purses that do not wear out--a treasure in heaven that never decreases, where no thief approaches and no moth destroys. American Standard Version Sell that which ye have, and give alms; make for yourselves purses which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief draweth near, neither moth destroyeth. English Revised Version Sell that ye have, and give alms; make for yourselves purses which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief draweth near, neither moth destroyeth. Young's Literal Translation sell your goods, and give alms, make to yourselves bags that become not old, a treasure unfailing in the heavens, where thief doth not come near, nor moth destroy; Cross References Proverbs 13:7 There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches. Matthew 6:19 Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal: Matthew 6:20 But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal: Matthew 19:21 Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me. Luke 11:41 But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you. Luke 12:21 So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God. Luke 16:9 And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations. Luke 18:22 Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 12:32 Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom. Luke 12:31 But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you. Jump to Previous Alms Approaches Approacheth Bags Charity Consume Corrupteth Destroyeth Destroys Draweth Exchange Fail Faileth Gifts Grow Heaven Heavens Inexhaustible Money Moth Needy Possessions Property Provide Purses Sell Stored Thief Thieves Treasure Unfailing Wax Wealth Wear YourselvesJump to Next Alms Approaches Approacheth Bags Charity Consume Corrupteth Destroyeth Destroys Draweth Exchange Fail Faileth Gifts Grow Heaven Heavens Inexhaustible Money Moth Needy Possessions Property Provide Purses Sell Stored Thief Thieves Treasure Unfailing Wax Wealth Wear YourselvesLinks Luke 12:33 NIVLuke 12:33 NLT Luke 12:33 ESV Luke 12:33 NASB Luke 12:33 KJV Luke 12:33 Bible Apps Luke 12:33 Parallel Luke 12:33 Biblia Paralela Luke 12:33 Chinese Bible Luke 12:33 French Bible Luke 12:33 German Bible Luke 12:33 Commentaries Bible Hub |
    |