Mark 10:30
Strong's Lexicon
will fail to receive
λάβῃ (labē)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.

a hundredfold
ἑκατονταπλασίονα (hekatontaplasiona)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 1542: A hundredfold. From hekaton and a presumed derivative of plasso; a hundred times.

νῦν (nyn)
Adverb
Strong's Greek 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῷ ()
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

present
τούτῳ (toutō)
Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

age—
καιρῷ (kairō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time.

houses
οἰκίας (oikias)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

brothers
ἀδελφοὺς (adelphous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

sisters
ἀδελφὰς (adelphas)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 79: A sister, a woman (fellow-)member of a church, a Christian woman. Fem of adephos; a sister.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

mothers
μητέρας (mēteras)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 3384: A mother. Apparently a primary word; a 'mother'.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

children
τέκνα (tekna)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 5043: A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

fields,
ἀγροὺς (agrous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 68: From ago; a field; genitive case, the country; specially, a farm, i.e. Hamlet.

along with
μετὰ (meta)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

persecutions—
διωγμῶν (diōgmōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 1375: Chase, pursuit; persecution. From dioko; persecution.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[to receive] eternal
αἰώνιον (aiōnion)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 166: From aion; perpetual.

life
ζωὴν (zōēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῷ ()
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

age
αἰῶνι (aiōni)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period.

to
τῷ ()
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

come.
ἐρχομένῳ (erchomenō)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
will fail to receive a hundredfold in the present age— houses and brothers and sisters and mothers and children and fields, along with persecutions— and in the age to come, eternal life.

Young's Literal Translation
who may not receive an hundredfold now in this time, houses, and brothers, and sisters, and mothers, and children, and fields, with persecutions, and in the age that is coming, life age-during;

Holman Christian Standard Bible
who will not receive 100 times more, now at this time  — houses, brothers and sisters, mothers and children, and fields, with persecutions  — and eternal life in the age to come.

New American Standard Bible
but that he will receive a hundred times as much now in the present age, houses and brothers and sisters and mothers and children and farms, along with persecutions; and in the age to come, eternal life.

King James Bible
But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.
Parallel Verses
New International Version
will fail to receive a hundred times as much in this present age: homes, brothers, sisters, mothers, children and fields--along with persecutions--and in the age to come eternal life.

New Living Translation
will receive now in return a hundred times as many houses, brothers, sisters, mothers, children, and property--along with persecution. And in the world to come that person will have eternal life.

English Standard Version
who will not receive a hundredfold now in this time, houses and brothers and sisters and mothers and children and lands, with persecutions, and in the age to come eternal life.

New American Standard Bible
but that he will receive a hundred times as much now in the present age, houses and brothers and sisters and mothers and children and farms, along with persecutions; and in the age to come, eternal life.

King James Bible
But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.

Holman Christian Standard Bible
who will not receive 100 times more, now at this time--houses, brothers and sisters, mothers and children, and fields, with persecutions--and eternal life in the age to come.

International Standard Version
who will not receive a hundred times as much here in this world—homes, brothers, sisters, mothers, children, and fields, along with persecution—as well as eternal life in the age to come.

NET Bible
who will not receive in this age a hundred times as much--homes, brothers, sisters, mothers, children, fields, all with persecutions--and in the age to come, eternal life.

American Standard Version
but he shall receive a hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.

English Revised Version
but he shall receive a hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.

Young's Literal Translation
who may not receive an hundredfold now in this time, houses, and brothers, and sisters, and mothers, and children, and fields, with persecutions, and in the age that is coming, life age-during;
















Cross References
Matthew 12:32
And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.

Matthew 13:8
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.

Acts 14:22
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.

1 Timothy 4:8
For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 10:29
And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's,

Mark 10:28
Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.

Mark 10:27
And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.

Mark 10:31
But many that are first shall be last; and the last first.

Mark 10:32
And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,

Mark 10:33
Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:
Jump to Previous
Age Ages Children Eternal Fail Farms Great Homes Houses Hundred Hundredfold Hundred-Fold Life Mothers Persecution Persecutions Present Receive Sisters Time Times Troubles World
Jump to Next
Age Ages Children Eternal Fail Farms Great Homes Houses Hundred Hundredfold Hundred-Fold Life Mothers Persecution Persecutions Present Receive Sisters Time Times Troubles World
Links
Mark 10:30 NIV
Mark 10:30 NLT
Mark 10:30 ESV
Mark 10:30 NASB
Mark 10:30 KJV

Mark 10:30 Bible Apps
Mark 10:30 Parallel
Mark 10:30 Biblia Paralela
Mark 10:30 Chinese Bible
Mark 10:30 French Bible
Mark 10:30 German Bible

Mark 10:30 Commentaries

Bible Hub
Mark 10:29
Top of Page
Top of Page