Strong's Lexicon Then καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. He said εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. to [the tree], αὐτῇ (autē) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “{May} no one μηδεὶς (mēdeis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3367: No one, none, nothing. ever Μηκέτι (Mēketi) Adverb Strong's Greek 3371: No longer, no more. From me and eti; no further. εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. αἰῶνα (aiōna) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period. eat φάγοι (phagoi) Verb - Aorist Optative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5315: A primary verb; to eat. of ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. your σοῦ (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. fruit {again}. καρπὸν (karpon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2590: Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively. And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. disciples μαθηταὶ (mathētai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. heard [this statement]. ἤκουον (ēkouon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. Parallel Strong's Berean Study BibleThen He said to the tree, “May no one ever eat of your fruit again. And His disciples heard this statement. Young's Literal Translation and Jesus answering said to it, ‘No more from thee—to the age—may any eat fruit;’ and his disciples were hearing. Holman Christian Standard Bible He said to it, “May no one ever eat fruit from you again! ” And His disciples heard it. New American Standard Bible He said to it, "May no one ever eat fruit from you again!" And His disciples were listening. King James Bible And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard [it]. Parallel Verses New International Version Then he said to the tree, "May no one ever eat fruit from you again." And his disciples heard him say it. New Living Translation Then Jesus said to the tree, "May no one ever eat your fruit again!" And the disciples heard him say it. English Standard Version And he said to it, “May no one ever eat fruit from you again.” And his disciples heard it. New American Standard Bible He said to it, "May no one ever eat fruit from you again!" And His disciples were listening. King James Bible And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it. Holman Christian Standard Bible He said to it, "May no one ever eat fruit from you again!" And His disciples heard it. International Standard Version So he told it, "May no one ever eat fruit from you again!" Now his disciples were listening to this. NET Bible He said to it, "May no one ever eat fruit from you again." And his disciples heard it. American Standard Version And he answered and said unto it, No man eat fruit from thee henceforward for ever. And his disciples heard it. English Revised Version And he answered and said unto it, No man eat fruit from thee henceforward for ever. And his disciples heard it. Young's Literal Translation and Jesus answering said to it, 'No more from thee -- to the age -- may any eat fruit;' and his disciples were hearing. Cross References Mark 11:13 And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for the time of figs was not yet. Mark 11:15 And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves; Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 11:12 And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry: Mark 11:11 And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve. Mark 11:16 And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple. Mark 11:17 And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves. Jump to Previous Age Disciples Eat Fruit Heard Hearing Henceforward Hereafter Jesus Listening Note Tree WordsJump to Next Age Disciples Eat Fruit Heard Hearing Henceforward Hereafter Jesus Listening Note Tree WordsLinks Mark 11:14 NIVMark 11:14 NLT Mark 11:14 ESV Mark 11:14 NASB Mark 11:14 KJV Mark 11:14 Bible Apps Mark 11:14 Parallel Mark 11:14 Biblia Paralela Mark 11:14 Chinese Bible Mark 11:14 French Bible Mark 11:14 German Bible Mark 11:14 Commentaries Bible Hub |
    |