New International Version
will fail to receive a hundred times as much in this present age: homes, brothers, sisters, mothers, children and fields--along with persecutions--and in the age to come eternal life.
King James Bible
But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.
Darby Bible Translation
that shall not receive a hundredfold now in this time: houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions, and in the coming age life eternal.
World English Bible
but he will receive one hundred times more now in this time, houses, brothers, sisters, mothers, children, and land, with persecutions; and in the age to come eternal life.
Young's Literal Translation
who may not receive an hundredfold now in this time, houses, and brothers, and sisters, and mothers, and children, and fields, with persecutions, and in the age that is coming, life age-during;
Mark 10:30 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
In this time - Εν τῳ καιρῳ τουτῳ, In this very time. Though Jews and Gentiles have conspired together to destroy both me and you, my providence shall so work that nothing shall be lacking while any thing is necessary.
And fathers. This is added by K, upwards of sixty others, Ethiopic, Gothic, Slavonic, Saxon, Armenian, Coptic, and in one of my own MSS. of the Vulgate.
Some have been greatly embarrassed to find out the literal truth of these promises; and, some in flat opposition to the text, have said they are all to be understood spiritually. But thus far is plain, that those who have left all for the sake of Christ do find, among genuine Christians, spiritual relatives, which are as dear to them as fathers, mothers, etc.; yet they have the promise of receiving a hundredfold often literally fulfilled: for, wherever a Christian travels among Christians, the shelter of their houses, and the product of their lands, are at his service as far as they are requisite. Besides, these words were spoken primarily to the disciples, and pointed out their itinerant manner of life; and how, travelling about from house to house, preaching the Gospel of the grace of God, they should, among the followers of Christ, be provided with every thing necessary in all places, as if the whole were their own. I have often remarked that the genuine messengers of God, in the present day have, as noted above, this promise literally fulfilled.
With persecutions - For while you meet with nothing but kindness from true Christians, you shall be despised, and often afflicted, by those who are enemies to God and goodness; but, for your comfort, ye shall have in the world to come, αιωνι τῳ ερχομενῳ, the coming world, (that world which is on its way to meet you), eternal life.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryJune 21 Morning
Christ suffered for us, leaving us an example that ye should follow his steps.--I Peter 2:21. Even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister.--Whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. Jesus of Nazareth . . . went about doing good.--Bear ye one another's burdens, and so fulfill the law of Christ. The meekness and gentleness of Christ.--In lowliness of mind let each esteem other better than themselves. Father, forgive them: for they know not what they do.--Be …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
Children Brought to Christ, and not to the Font
The Blind Beggar
Anyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but anyone who speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the age to come.
Still other seed fell on good soil, where it produced a crop--a hundred, sixty or thirty times what was sown.
strengthening the disciples and encouraging them to remain true to the faith. "We must go through many hardships to enter the kingdom of God," they said.
1 Timothy 4:8
For physical training is of some value, but godliness has value for all things, holding promise for both the present life and the life to come.
Jump to PreviousAge Ages Children Eternal Fail Farms Great Homes Houses Hundred Hundredfold Hundred-Fold Life Mothers Persecution Persecutions Present Receive Sisters Time Times Troubles World
Jump to NextAge Ages Children Eternal Fail Farms Great Homes Houses Hundred Hundredfold Hundred-Fold Life Mothers Persecution Persecutions Present Receive Sisters Time Times Troubles World
LinksMark 10:30 NIV
Mark 10:30 NLT
Mark 10:30 ESV
Mark 10:30 NASB
Mark 10:30 KJV
Mark 10:30 Bible Apps
Mark 10:30 Biblia Paralela
Mark 10:30 Chinese Bible
Mark 10:30 French Bible
Mark 10:30 German Bible
Mark 10:30 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.