Luke 17:21
Strong's Lexicon
Nor
οὐδὲ (oude)
Conjunction
Strong's Greek 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even.

will [people] say,
ἐροῦσιν (erousin)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say.

‘Look,
Ἰδοὺ (Idou)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!

here [it is],
ὧδε (hōde)
Adverb
Strong's Greek 5602: From an adverb form of hode; in this same spot, i.e. Here or hither.

or
(ē)
Conjunction
Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.

‘There [it is].
Ἐκεῖ (Ekei)
Adverb
Strong's Greek 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither.

For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

you see,
ἰδοὺ (idou)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!

the
()
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

kingdom
βασιλεία (basileia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm.

of God
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

in your
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

midst.”
ἐντὸς (entos)
Preposition
Strong's Greek 1787: Within, inside, the inside. From en; inside.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Nor will people say, ‘Look, here it is, or ‘There it is. For you see, the kingdom of God is in your midst.

Young's Literal Translation
nor{.htm" title="{"> shall they say, Lo, here; or lo, there; for lo, the reign of God is within you.’

Holman Christian Standard Bible
no one will say, ‘Look here ! ’ or ‘There ! ’ For you see, the kingdom of God is among you.”

New American Standard Bible
nor will they say, 'Look, here [it is]!' or, 'There [it is]!' For behold, the kingdom of God is in your midst."

King James Bible
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
Parallel Verses
New International Version
nor will people say, 'Here it is,' or 'There it is,' because the kingdom of God is in your midst."

New Living Translation
You won't be able to say, 'Here it is!' or 'It's over there!' For the Kingdom of God is already among you."

English Standard Version
nor will they say, ‘Look, here it is!’ or ‘There!’ for behold, the kingdom of God is in the midst of you.”

New American Standard Bible
nor will they say, 'Look, here it is!' or, 'There it is!' For behold, the kingdom of God is in your midst."

King James Bible
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.

Holman Christian Standard Bible
no one will say, 'Look here!' or 'There!' For you see, the kingdom of God is among you."

International Standard Version
People won't be saying, 'Look! Here it is!' or 'There it is!' because now the kingdom of God is among you."

NET Bible
nor will they say, 'Look, here it is!' or 'There!' For indeed, the kingdom of God is in your midst."

American Standard Version
neither shall they say, Lo, here! or, There! for lo, the kingdom of God is within you.

English Revised Version
neither shall they say, Lo, here! or, There! for lo, the kingdom of God is within you.

Young's Literal Translation
nor shall they say, Lo, here; or lo, there; for lo, the reign of God is within you.'
















Cross References
Luke 17:23
And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.

John 18:36
Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 17:20
And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:

Luke 17:19
And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.

Luke 17:18
There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.

Luke 17:22
And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.

Luke 17:24
For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.
Jump to Previous
Kingdom Lo Midst Reign There Within
Jump to Next
Kingdom Lo Midst Reign There Within
Links
Luke 17:21 NIV
Luke 17:21 NLT
Luke 17:21 ESV
Luke 17:21 NASB
Luke 17:21 KJV

Luke 17:21 Bible Apps
Luke 17:21 Parallel
Luke 17:21 Biblia Paralela
Luke 17:21 Chinese Bible
Luke 17:21 French Bible
Luke 17:21 German Bible

Luke 17:21 Commentaries

Bible Hub
Luke 17:20
Top of Page
Top of Page