Strong's Lexicon So οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. when ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Samaritans Σαμαρῖται (Samaritai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4541: A Samaritan. From Samareia; a Samarite, i.e. Inhabitant of Samaria. came ἦλθον (ēlthon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2064: To come, go. to πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. Him, αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. they asked ἠρώτων (ērōtōn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2065: Apparently from ereo; to interrogate; by implication, to request. Him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. to stay μεῖναι (meinai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. with παρ’ (par’) Preposition Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. them, αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. He stayed ἔμεινεν (emeinen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. ἐκεῖ (ekei) Adverb Strong's Greek 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither. two δύο (dyo) Adjective - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 1417: Two. A primary numeral; 'two'. days. ἡμέρας (hēmeras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset. Parallel Strong's Berean Study BibleSo when the Samaritans came to Him, they asked Him to stay with them, and He stayed two days. Young's Literal Translation When, then, the Samaritans came unto him, they were asking him to remain with them, and he remained there two days; Holman Christian Standard Bible Therefore, when the Samaritans came to Him, they asked Him to stay with them, and He stayed there two days. New American Standard Bible So when the Samaritans came to Jesus, they were asking Him to stay with them; and He stayed there two days. King James Bible So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days. Parallel Verses New International Version So when the Samaritans came to him, they urged him to stay with them, and he stayed two days. New Living Translation When they came out to see him, they begged him to stay in their village. So he stayed for two days, English Standard Version So when the Samaritans came to him, they asked him to stay with them, and he stayed there two days. New American Standard Bible So when the Samaritans came to Jesus, they were asking Him to stay with them; and He stayed there two days. King James Bible So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days. Holman Christian Standard Bible Therefore, when the Samaritans came to Him, they asked Him to stay with them, and He stayed there two days. International Standard Version So when the Samaritans came to Jesus, they asked him to stay with them, and he stayed there for two days. NET Bible So when the Samaritans came to him, they began asking him to stay with them. He stayed there two days, American Standard Version So when the Samaritans came unto him, they besought him to abide with them: and he abode there two days. English Revised Version So when the Samaritans came unto him, they besought him to abide with them: and he abode there two days. Young's Literal Translation When, then, the Samaritans came unto him, they were asking him to remain with them, and he remained there two days; Cross References John 4:39 And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did. John 4:41 And many more believed because of his own word; John 4:43 Now after two days he departed thence, and went into Galilee. Acts 8:8 And there was great joy in that city. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 4:38 I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours. John 4:37 And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. John 4:42 And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world. Jump to Previous Abide Abode Begged Besought However Jesus Request Samaritans Sides Tarry Time UrgedJump to Next Abide Abode Begged Besought However Jesus Request Samaritans Sides Tarry Time UrgedLinks John 4:40 NIVJohn 4:40 NLT John 4:40 ESV John 4:40 NASB John 4:40 KJV John 4:40 Bible Apps John 4:40 Parallel John 4:40 Biblia Paralela John 4:40 Chinese Bible John 4:40 French Bible John 4:40 German Bible John 4:40 Commentaries Bible Hub |
    |