John 21:5
Parallel Verses
New International Version
He called out to them, "Friends, haven't you any fish?" "No," they answered.

King James Bible
Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.

Darby Bible Translation
Jesus therefore says to them, Children, have ye anything to eat? They answered him, No.

World English Bible
Jesus therefore said to them, "Children, have you anything to eat?" They answered him, "No."

Young's Literal Translation
Jesus, therefore, saith to them, 'Lads, have ye any meat?'

John 21:5 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Children - Παιδια, a term of familiarity and affectionate kindness: it is the vocative case plural of παιδιον, which is the diminutive of παις, and literally signifies little children, or beloved children. How the margin has made sirs out of it I cannot conceive.

Any meat - Προσφαγιον from προς, besides, and φαγω, I eat; any thing that is eaten with bread, or such like solid substances, to make the deglutition the more easy: here it evidently means any kind of fish; and our Lord seems to have appeared at first in the character of a person who wished to purchase a part of what they had caught: see the note on John 6:9.

Treasury of Scripture Knowledge

Children. or, Sirs.

1 John 2:13,18 I write to you, fathers, because you have known him that is from the beginning. I write to you, young men...

*Gr:

have.

Psalm 37:3 Trust in the LORD, and do good; so shall you dwell in the land, and truly you shall be fed.

Luke 24:41-43 And while they yet believed not for joy, and wondered, he said to them, Have you here any meat...

Philippians 4:11-13,19 Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatever state I am, therewith to be content...

Hebrews 13:5 Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as you have: for he has said, I will never leave you...

Library
November 20. "The Disciple whom Jesus Loved Leaned on his Breast" (John xxi. 20).
"The disciple whom Jesus loved leaned on His breast" (John xxi. 20). An American gentleman once visited the saintly Albert Bengel. He was very desirous to hear him pray. So one night he lingered at his door, hoping to overhear his closing devotions. The rooms were adjoining and the doors ajar. The good man finished his studies, closed his books, knelt down for a moment and simply said: "Dear Lord Jesus, things are still the same between us," and then sweetly fell asleep. So close was his communion
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

The Beach and the Sea
'When the morning was now come, Jesus stood on the shore; but the disciples knew not that it was Jesus.'--JOHN xxi. 4. The incident recorded in this appendix to John's Gospel is separated from the other appearances of our risen Lord in respect of place, time, and purpose. They all occurred in and about Jerusalem; this took place in Galilee. The bulk of them happened on the day of the Resurrection, one of them a week after. This, of course, to allow time for the journey, must have been at a considerably
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: St. John Chaps. XV to XXI

Lovest Thou Me?
Without preface, for we shall have but little time this morning--may God help us to make good use of it!--we shall mention three things: first a solemn question--"Lovest thou me?" secondly, a discreet answer, "Yes, Lord, thou knowest that I love thee;" and thirdly, a required demonstration of the fact, "He saith unto him, Feed my lambs;" or, again, "Feed my sheep." I. First, then, here was A SOLEMN QUESTION, which our Saviour put to Peter, not for his own information, for, as Peter said, "Thou knowest
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 3: 1857

Christ among the Common Things of Life
William James Dawson, Congregational preacher and evangelist, was born in Towcester, Northamptonshire, in 1854. He was educated at Kingswood School, Bath, and Didsbury College, Manchester. He has long been known as an author of originality and pure literary style. In 1906 he received the pastorate of Highbury Quadrant Congregational Church, London, and accepted an invitation to do general evangelistic work under the auspices of the National Council of the Congregational churches of the United States.
Various—The World's Great Sermons, Volume 10

Cross References
Matthew 14:15
As evening approached, the disciples came to him and said, "This is a remote place, and it's already getting late. Send the crowds away, so they can go to the villages and buy themselves some food."

Luke 24:41
And while they still did not believe it because of joy and amazement, he asked them, "Do you have anything here to eat?"

Jump to Previous
Aught Children Eat Fish Food Friends Jesus Lads Meat Victuals
Jump to Next
Aught Children Eat Fish Food Friends Jesus Lads Meat Victuals
Links
John 21:5 NIV
John 21:5 NLT
John 21:5 ESV
John 21:5 NASB
John 21:5 KJV

John 21:5 Bible Apps
John 21:5 Biblia Paralela
John 21:5 Chinese Bible
John 21:5 French Bible
John 21:5 German Bible

John 21:5 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
John 21:4
Top of Page
Top of Page