Strong's Lexicon So the LORD יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative spoke וַיַּ֣עַן (way·ya·‘an) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6030: 1) to answer, respond, testify, speak, shout 1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell kind טוֹבִ֑ים (ṭō·w·ḇîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 2896: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty דְּבָרִ֖ים (də·ḇā·rîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) and comforting נִחֻמִֽים׃ (ni·ḥu·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5150: 1) comfort, compassion 1a) comfort 1b) compassion words דְּבָרִ֣ים (də·ḇā·rîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) to the angel הַמַּלְאָ֛ךְ (ham·mal·’āḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4397: 1) messenger, representative 1a) messenger 1b) angel 1c) the theophanic angel who was speaking הַדֹּבֵ֥ר (had·dō·ḇêr) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight with me. בִּ֖י (bî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew : Parallel Strong's Berean Study BibleSo the LORD spoke kind and comforting words to the angel who was speaking with me. Young's Literal Translation And Jehovah answereth the messenger, who is speaking with me, good words, comfortable words. Holman Christian Standard Bible The LORD replied with kind and comforting words to the angel who was speaking with me. New American Standard Bible The LORD answered the angel who was speaking with me with gracious words, comforting words. King James Bible And the LORD answered the angel that talked with me [with] good words [and] comfortable words. Parallel Verses New International Version So the LORD spoke kind and comforting words to the angel who talked with me. New Living Translation And the LORD spoke kind and comforting words to the angel who talked with me. English Standard Version And the LORD answered gracious and comforting words to the angel who talked with me. New American Standard Bible The LORD answered the angel who was speaking with me with gracious words, comforting words. King James Bible And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words. Holman Christian Standard Bible The LORD replied with kind and comforting words to the angel who was speaking with me. International Standard Version So the LORD answered the angel who was speaking to me with kind and comforting words. NET Bible The LORD then addressed good, comforting words to the angelic messenger who was speaking to me. American Standard Version And Jehovah answered the angel that talked with me with good words, even comfortable words. English Revised Version And the LORD answered the angel that talked with me with good words, even comfortable words. Young's Literal Translation And Jehovah answereth the messenger, who is speaking with me, good words, comfortable words. Cross References Isaiah 40:1 Comfort ye, comfort ye my people, saith your God. Isaiah 40:2 Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the LORD'S hand double for all her sins. Isaiah 57:18 I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners. Daniel 12:6 And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders? Zechariah 1:9 Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be. Zechariah 4:1 And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep, Zechariah 1:1 In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying, Zechariah 1:12 Then the angel of the LORD answered and said, O LORD of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years? Zechariah 1:11 And they answered the angel of the LORD that stood among the myrtle trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest. Zechariah 1:10 And the man that stood among the myrtle trees answered and said, These are they whom the LORD hath sent to walk to and fro through the earth. Zechariah 1:14 So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the LORD of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy. Jump to Previous Angel Comfortable Comforting Good Gracious Kind Messenger Speaking Talked Talking WordsJump to Next Angel Comfortable Comforting Good Gracious Kind Messenger Speaking Talked Talking WordsLinks Zechariah 1:13 NIVZechariah 1:13 NLT Zechariah 1:13 ESV Zechariah 1:13 NASB Zechariah 1:13 KJV Zechariah 1:13 Bible Apps Zechariah 1:13 Parallel Zechariah 1:13 Biblia Paralela Zechariah 1:13 Chinese Bible Zechariah 1:13 French Bible Zechariah 1:13 German Bible Zechariah 1:13 Commentaries Bible Hub |
    |