Strong's Lexicon Then I will give וְנָתַתִּ֥י (wə·nā·ṯat·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon you אֶתְכֶ֖ם (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative shepherds רֹעִ֖ים (rō·‘îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 7462: 1) to pasture, tend, graze, feed 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) 2a) (Qal) to associate with 2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend after לָכֶ֛ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew : My own heart, כְּלִבִּ֑י (kə·lib·bî) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage who will feed וְרָע֥וּ (wə·rā·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7462: 1) to pasture, tend, graze, feed 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) 2a) (Qal) to associate with 2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend you with knowledge דֵּעָ֥ה (dê·‘āh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 1844: 1) knowledge (of God) and understanding. וְהַשְׂכֵּֽיל׃ (wə·haś·kêl) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's Hebrew 7919: 1) to be prudent, be circumspect, wisely understand, prosper 1a) (Qal) to be prudent, be circumspect 1b) (Hiphil) 1b1) to look at or upon, have insight 1b2) to give attention to, consider, ponder, be prudent 1b3) to have insight, have comprehension 1b3a) insight, comprehension (subst) 1b4) to cause to consider, give insight, teach 1b4a) the teachers, the wise 1b5) to act circumspectly, act prudently, act wisely 1b6) to prosper, have success 1b7) to cause to prosper 2) (Piel) to lay crosswise, cross (hands) Parallel Strong's Berean Study BibleThen I will give you shepherds after My own heart, who will feed you with knowledge and understanding.” Young's Literal Translation And I have given to you shepherds According to Mine own heart, And they have fed you with knowledge and understanding. Holman Christian Standard Bible I will give you shepherds who are loyal to Me , and they will shepherd you with knowledge and skill. New American Standard Bible "Then I will give you shepherds after My own heart, who will feed you on knowledge and understanding. King James Bible And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding. Parallel Verses New International Version Then I will give you shepherds after my own heart, who will lead you with knowledge and understanding. New Living Translation And I will give you shepherds after my own heart, who will guide you with knowledge and understanding. English Standard Version “‘And I will give you shepherds after my own heart, who will feed you with knowledge and understanding. New American Standard Bible "Then I will give you shepherds after My own heart, who will feed you on knowledge and understanding. King James Bible And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding. Holman Christian Standard Bible I will give you shepherds who are loyal to Me, and they will shepherd you with knowledge and skill. International Standard Version I'll give you shepherds after my own heart, and they'll shepherd you with knowledge and good sense." NET Bible I will give you leaders who will be faithful to me. They will lead you with knowledge and insight. American Standard Version and I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding. English Revised Version and I will give you shepherds according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding. Young's Literal Translation And I have given to you shepherds According to Mine own heart, And they have fed you with knowledge and understanding. Cross References Acts 20:28 Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood. Ephesians 4:11 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers; Jeremiah 23:4 And I will set up shepherds over them which shall feed them: and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking, saith the LORD. Jeremiah 31:10 Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock. Ezekiel 34:2 Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks? Ezekiel 34:23 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 3:14 Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion: Jeremiah 3:13 Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD. Jeremiah 3:12 Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the LORD, and I will not keep anger for ever. Jeremiah 3:16 And it shall come to pass, when ye be multiplied and increased in the land, in those days, saith the LORD, they shall say no more, The ark of the covenant of the LORD: neither shall it come to mind: neither shall they remember it; neither shall they visit it; neither shall that be done any more. Jump to Previous Fed Feed Food Heart Keepers Lead Pastors Pleasing Shepherds Understanding WisdomJump to Next Fed Feed Food Heart Keepers Lead Pastors Pleasing Shepherds Understanding WisdomLinks Jeremiah 3:15 NIVJeremiah 3:15 NLT Jeremiah 3:15 ESV Jeremiah 3:15 NASB Jeremiah 3:15 KJV Jeremiah 3:15 Bible Apps Jeremiah 3:15 Parallel Jeremiah 3:15 Biblia Paralela Jeremiah 3:15 Chinese Bible Jeremiah 3:15 French Bible Jeremiah 3:15 German Bible Jeremiah 3:15 Commentaries Bible Hub |
    |