Hosea 14:5
Parallel Verses
New American Standard Bible
I will be like the dew to Israel; He will blossom like the lily, And he will take root like the cedars of Lebanon.

King James Bible
I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.

Darby Bible Translation
I will be as the dew unto Israel: he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.

World English Bible
I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon.

Young's Literal Translation
I am as dew to Israel, he flourisheth as a lily, And he striketh forth his roots as Lebanon.

Hosea 14:5 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

I will be as the dew unto Israel - Before, He had said, "his spring shall become dry and his fountain shall be dried up" Hosea 13:15. Now again He enlarges the blessing; their supply shall be unfailing, for it shall be from God; yea, God Himself shall be that blessing; "I will be the dew; descending on the mown grass" Psalm 72:6, to quicken and refresh it; descending, Himself, into the dried and parched and sere hearts of men, as He saith, "We will come unto him and make Our abode in him" John 14:23. The grace of God, like the dew, is not given once for all, but is, day by day, waited for, and, day by day, renewed. Yet doth it not pass away, like the fitful goodness John 6:4 of God's former people, but turns into the growth and spiritual substance of those on whom it descends.

He shall grow as the lily - No one image can exhibit the manifold grace of God in those who are His own, or the fruits of that grace. So the prophet adds one image to another, each supplying a distinct likeness of a distinct grace or excellence. The "lily" is the emblem of the beauty and purity of the soul in grace; the "cedar" of Lebanon, of its strength and deep-rootedness, its immovableness and uprightness; the evergreen "olive tree" which "remaineth in its beauty both winter and summer," of the unvarying presence of Divine Grace, continually, supplying an eversustained freshness, and issuing in fruit; and the fragrance of the aromatic plants with which the lower parts of Mount Lebanon are decked, of its loveliness and sweetness; as a native explains this , "he takes a second comparison from Mount Lebanon for the abundance of aromatic things and odoriferous flowers."

Such are the myrtles and lavender and the odoriferous reed; from which "as you enter the valley" (between Lebanon and Anti-lebanon) "straightway the scent meets you." All these natural things are established and well-known symbols of things spiritual. The lily, so called in Hebrew from its dazzling whiteness, is, in the Canticles Sol 2:1-2, the emblem of souls in which Christ takes delight. The lily multiplies exceedingly : yet hath it a weak root and soon fadeth. The prophet, then, uniteth with these, plants of unfading green, and deep root. The seed which "had no root," our Lord says, "withered away" Matthew 13:6, as contrariwise, Paul speaks of these, who are "rooted and grounded in love" Ephesians 3:17, and of being "rooted and built up in Christ" Colossians 2:7. The widespreading branches are an emblem of the gradual growth and enlargement of the Church, as our Lord says, "It becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof" Matthew 13:32.

The symmetry of the tree and its outstretched arms express, at once, grace and protection. Of the "olive" the Psalmist says, "I am like a green olive tree in the house Of God" Psalm 52:8; and Jeremiah says, "The Lord called thy name a green olive tree, fair and of goodly fruit" Jeremiah 11:16; and of "fragrance" the spouse says in the Canticles, "because of the savor of Thy good ointments, Thy name is as ointment poured forth" Sol 1:3; and the Apostle says, "thanks be to God, which maketh manifest the savor of His knowledge by us in every place" 2 Corinthians 2:14. Deeds of charity also are "an odor of good smell" Philippians 4:18; the prayers of the saints also are "sweet odors" Revelation 5:8. All these are the fruits of the Spirit of God who says, "I will be as the dew unto Israel." Such reunion of qualities, being beyond nature, suggests the more, that, that, wherein they are all combined, the future Israel, the Church, shall flourish with graces beyond nature, in their manifoldness, completeness, unfadingness.

Hosea 14:5 Parallel Commentaries

Library
Israel Returning
'O Israel, return unto the Lord thy God; for thou hast fallen by thine iniquity. 2. Take with you words, and turn to the Lord: say unto Him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips. 3. Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy. 4. I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Where to Find Fruit
According to Master Trapp, some read this passage, "In me is thy fruit ready." Certain it is that at all times, whenever we approach to God, we shall find in him a ready supply for every lack. The best of trees have fruit on them only at appointed seasons. Who is so unreasonable as to look for fruit upon the peach or the plum at this season of the year? No drooping boughs beckon us to partake of their ripening crops, for Winter's cold still nips the buds. But our God hath fruit at all times: the
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 10: 1864

The Covenant of Grace
Q-20: DID GOD LEAVE ALL MANKIND TO PERISH 1N THE ESTATE OF SIN AND MISERY? A: No! He entered into a covenant of grace to deliver the elect out of that state, and to bring them into a state of grace by a Redeemer. 'I will make an everlasting covenant with you.' Isa 55:5. Man being by his fall plunged into a labyrinth of misery, and having no way left to recover himself, God was pleased to enter into a new covenant with him, and to restore him to life by a Redeemer. The great proposition I shall go
Thomas Watson—A Body of Divinity

Prayer.
CHARACTERISTICS OF PRAYER. WHAT is prayer? A sincere, sensible, affectionate pouring out of the soul to God, through Christ, in the strength and assistance of the Spirit, for such things as God hath promised. The best prayers have often more groans than words. Alas, how few there be in the world whose heart and mouth in prayer shall go together. Dost thou, when thou askest for the Spirit, or faith, or love to God, to holiness, to saints, to the word, and the like, ask for them with love to them,
John Bunyan—The Riches of Bunyan

Cross References
Matthew 6:28
"And why are you worried about clothing? Observe how the lilies of the field grow; they do not toil nor do they spin,

Job 29:19
'My root is spread out to the waters, And dew lies all night on my branch.

Psalm 80:9
You cleared the ground before it, And it took deep root and filled the land.

Psalm 92:12
The righteous man will flourish like the palm tree, He will grow like a cedar in Lebanon.

Psalm 133:3
It is like the dew of Hermon Coming down upon the mountains of Zion; For there the LORD commanded the blessing-- life forever.

Proverbs 19:12
The king's wrath is like the roaring of a lion, But his favor is like dew on the grass.

Song of Solomon 2:1
"I am the rose of Sharon, The lily of the valleys."

Jump to Previous
Blossom Cast Cedar Cedars Dew Flourisheth Flowers Forth Grow Israel Lily Poplar Root Roots Strike Striketh
Jump to Next
Blossom Cast Cedar Cedars Dew Flourisheth Flowers Forth Grow Israel Lily Poplar Root Roots Strike Striketh
Links
Hosea 14:5 NIV
Hosea 14:5 NLT
Hosea 14:5 ESV
Hosea 14:5 NASB
Hosea 14:5 KJV

Hosea 14:5 Bible Apps
Hosea 14:5 Biblia Paralela
Hosea 14:5 Chinese Bible
Hosea 14:5 French Bible
Hosea 14:5 German Bible

Hosea 14:5 Commentaries

Bible Hub
Hosea 14:4
Top of Page
Top of Page