Strong's Lexicon When he יְהִ֤י ׀ (yə·hî) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone has filled לְמַלֵּ֬א (lə·mal·lê) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's Hebrew 4390: 1) to fill, be full 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against his stomach, בִטְנ֗וֹ (ḇiṭ·nōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 990: 1) belly, womb, body 1a) belly, abdomen 1a1) as seat of hunger 1a2) as seat of mental faculties 1a3) of depth of Sheol (fig.) 1b) womb God will vent יְֽשַׁלַּח־ (yə·šal·laḥ-) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send His fury חֲר֣וֹן (ḥă·rō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2740: 1) anger, heat, burning (of anger) 1a) always used of God's anger upon him, בּ֭וֹ (bōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew : raining it down וְיַמְטֵ֥ר (wə·yam·ṭêr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's Hebrew 4305: 1) to rain 1a) (Niphal) to be rained on or upon 1b) (Hiphil) 1b1) to rain, send rain 1b2) to rain hail, send hail on him עָ֝לֵ֗ימוֹ (‘ā·lê·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although as he eats. בִּלְחוּמֽוֹ׃ (bil·ḥū·mōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3894: 1) intestines, bowels 1a) meaning uncertain 2) (CLBL) food, something eaten Parallel Strong's Berean Study BibleWhen he has filled his stomach, God will vent His fury upon him, raining it down on him as he eats. Young's Literal Translation It cometh to pass, at the filling of his belly, He sendeth forth against him The fierceness of His anger, Yea, He raineth on him in his eating. Holman Christian Standard Bible When he fills his stomach, God will send His burning anger against him,raining it down on him while he is eating. New American Standard Bible "When he fills his belly, [God] will send His fierce anger on him And will rain [it] on him while he is eating. King James Bible [When] he is about to fill his belly, [God] shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain [it] upon him while he is eating. Parallel Verses New International Version When he has filled his belly, God will vent his burning anger against him and rain down his blows on him. New Living Translation May God give them a bellyful of trouble. May God rain down his anger upon them. English Standard Version To fill his belly to the full, God will send his burning anger against him and rain it upon him into his body. New American Standard Bible "When he fills his belly, God will send His fierce anger on him And will rain it on him while he is eating. King James Bible When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating. Holman Christian Standard Bible When he fills his stomach, God will send His burning anger against him, raining it down on him while he is eating. International Standard Version "It will come about that, when he has filled himself to the full, God will vent his burning anger on him; he will pour it out on him and on his body. NET Bible "While he is filling his belly, God sends his burning anger against him, and rains down his blows upon him. American Standard Version When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath upon him, And will rain it upon him while he is eating. English Revised Version When he is about to fill his belly, God shall cast the fierceness of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating. Young's Literal Translation It cometh to pass, at the filling of his belly, He sendeth forth against him The fierceness of His anger, Yea, He raineth on him in his eating. Cross References Numbers 11:18 And say thou unto the people, Sanctify yourselves against to morrow, and ye shall eat flesh: for ye have wept in the ears of the LORD, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: therefore the LORD will give you flesh, and ye shall eat. Numbers 11:33 And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague. Job 20:13 Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth: Job 20:14 Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him. Psalm 78:30 They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths, Psalm 78:31 The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel. Amos 8:10 And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 20:22 In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him. Job 20:21 There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods. Job 20:20 Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired. Jump to Previous Anger Belly Burning Cast Cause Desire Eating Fierce Fierceness Fill Filled Filling Fills Flesh Food Full Fury Gives Heat Making Rain Raineth Sends Vent WrathJump to Next Anger Belly Burning Cast Cause Desire Eating Fierce Fierceness Fill Filled Filling Fills Flesh Food Full Fury Gives Heat Making Rain Raineth Sends Vent WrathLinks Job 20:23 NIVJob 20:23 NLT Job 20:23 ESV Job 20:23 NASB Job 20:23 KJV Job 20:23 Bible Apps Job 20:23 Parallel Job 20:23 Biblia Paralela Job 20:23 Chinese Bible Job 20:23 French Bible Job 20:23 German Bible Job 20:23 Commentaries Bible Hub |
    |