Strong's Lexicon But while עוֹדֶ֙נּוּ֙ (‘ō·w·ḏen·nū) Adverb | third person masculine singular Strong's Hebrew 5750: subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides the meat הַבָּשָׂ֗ר (hab·bā·śār) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1320: 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind was still between בֵּ֣ין (bên) Preposition Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between their teeth, שִׁנֵּיהֶ֔ם (šin·nê·hem) Noun - cdc | third person masculine plural Strong's Hebrew 8127: 1) tooth, ivory 1a) tooth 1a1) of man, lex talionis, beast 1b) tooth, tine (of fork) 1c) ivory 1c1) as material 1c2) of commerce 1d) sharp pointed rock before טֶ֖רֶם (ṭe·rem) Adverb Strong's Hebrew 2962: 1) before, not yet, before that it was chewed, יִכָּרֵ֑ת (yik·kā·rêṯ) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3772: 1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off the LORD’s יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 anger וְאַ֤ף (wə·’ap̄) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 639: 1) nostril, nose, face 2) anger burned חָרָ֣ה (ḥā·rāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2734: 1) to be hot, furious, burn, becomeangry, be kindled 1a) (Qal) to burn, kindle (anger) 1b) (Niphal) to be angry with, be incensed 1c) (Hiphil) to burn, kindle 1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation against the people, בָעָ֔ם (ḇā·‘ām) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred and the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 struck וַיַּ֤ךְ (way·yaḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants) them בָּעָ֔ם (bā·‘ām) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred with a severe רַבָּ֥ה (rab·bāh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief plague. מַכָּ֖ה (mak·kāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4347: 1) blow, wound, slaughter 1a) blow, stripe 1b) beating, scourging 1c) wound 1d) slaughter 1e) defeat, conquest 1f) plague Parallel Strong's Berean Study BibleBut while the meat was still between their teeth, before it was chewed, the anger of the LORD burned against the people, and the LORD struck them with a severe plague. Young's Literal Translation The flesh is yet between their teeth—it is not yet cut off—and the anger of Jehovah hath burned among the people, and Jehovah smiteth among the people—a very great smiting; Holman Christian Standard Bible While the meat was still between their teeth, before it was chewed, the LORD’s anger burned against the people, and the LORD struck them with a very severe plague. New American Standard Bible While the meat was still between their teeth, before it was chewed, the anger of the LORD was kindled against the people, and the LORD struck the people with a very severe plague. King James Bible And while the flesh [was] yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague. Parallel Verses New International Version But while the meat was still between their teeth and before it could be consumed, the anger of the LORD burned against the people, and he struck them with a severe plague. New Living Translation But while they were gorging themselves on the meat--while it was still in their mouths--the anger of the LORD blazed against the people, and he struck them with a severe plague. English Standard Version While the meat was yet between their teeth, before it was consumed, the anger of the LORD was kindled against the people, and the LORD struck down the people with a very great plague. New American Standard Bible While the meat was still between their teeth, before it was chewed, the anger of the LORD was kindled against the people, and the LORD struck the people with a very severe plague. King James Bible And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague. Holman Christian Standard Bible While the meat was still between their teeth, before it was chewed, the LORD's anger burned against the people, and the LORD struck them with a very severe plague. International Standard Version But even as they were chewing the meat and before they had swallowed it, the LORD became very angry with the people and struck them with a disastrous plague. NET Bible But while the meat was still between their teeth, before they chewed it, the anger of the LORD burned against the people, and the LORD struck the people with a very great plague. American Standard Version While the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the anger of Jehovah was kindled against the people, and Jehovah smote the people with a very great plague. English Revised Version While the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the anger of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague. Young's Literal Translation The flesh is yet between their teeth -- it is not yet cut off -- and the anger of Jehovah hath burned among the people, and Jehovah smiteth among the people -- a very great smiting; Cross References Job 20:13 Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth: Job 20:23 When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating. Psalm 78:29 So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire; Psalm 78:30 They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths, Psalm 78:31 The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel. Psalm 106:15 And he gave them their request; but sent leanness into their soul. Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 11:32 And the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp. Numbers 11:31 And there went forth a wind from the LORD, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, as it were a day's journey on this side, and as it were a day's journey on the other side, round about the camp, and as it were two cubits high upon the face of the earth. Numbers 11:30 And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel. Numbers 11:34 And he called the name of that place Kibrothhattaavah: because there they buried the people that lusted. Jump to Previous Anger Burned Chewed Consumed Cut Disease Ere Kindled Plague Severe Smote Struck Teeth WrathJump to Next Anger Burned Chewed Consumed Cut Disease Ere Kindled Plague Severe Smote Struck Teeth WrathLinks Numbers 11:33 NIVNumbers 11:33 NLT Numbers 11:33 ESV Numbers 11:33 NASB Numbers 11:33 KJV Numbers 11:33 Bible Apps Numbers 11:33 Parallel Numbers 11:33 Biblia Paralela Numbers 11:33 Chinese Bible Numbers 11:33 French Bible Numbers 11:33 German Bible Numbers 11:33 Commentaries Bible Hub |
    |