Strong's Lexicon Please נָ֥א (nā) Interjection Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) let her be תְהִ֖י (ṯə·hî) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone like a stillborn infant כַּמֵּ֑ת (kam·mêṯ) Preposition-k, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely whose אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if flesh בְשָׂרֽוֹ׃ (ḇə·śā·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1320: 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind is half חֲצִ֥י (ḥă·ṣî) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2677: 1) half 1a) half 1b) middle consumed וַיֵּאָכֵ֖ל (way·yê·’ā·ḵêl) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume when he comes out בְּצֵאתוֹ֙ (bə·ṣê·ṯōw) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth of his mother’s אִמּ֔וֹ (’im·mōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 517: 1) mother 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division womb.” מֵרֶ֣חֶם (mê·re·ḥem) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7358: 1) womb 1a) womb 1b) womb-man, woman-slave, woman, two women Parallel Strong's Berean Study BiblePlease do not let her be like a stillborn infant whose flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb.” Young's Literal Translation let her not, I pray thee, be as [one] dead, when in his coming out from the womb of his mother—the half of his flesh is consumed.’ Holman Christian Standard Bible Please don’t let her be like a dead baby whose flesh is half eaten away when he comes out of his mother’s womb.” New American Standard Bible "Oh, do not let her be like one dead, whose flesh is half eaten away when he comes from his mother's womb!" King James Bible Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb. Parallel Verses New International Version Do not let her be like a stillborn infant coming from its mother's womb with its flesh half eaten away." New Living Translation Don't let her be like a stillborn baby, already decayed at birth." English Standard Version Let her not be as one dead, whose flesh is half eaten away when he comes out of his mother’s womb.” New American Standard Bible "Oh, do not let her be like one dead, whose flesh is half eaten away when he comes from his mother's womb!" King James Bible Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb. Holman Christian Standard Bible Please don't let her be like a dead baby whose flesh is half eaten away when he comes out of his mother's womb." International Standard Version Please don't let her be like one of the living dead, who is born with a congenital skin disease." NET Bible Do not let her be like a baby born dead, whose flesh is half-consumed when it comes out of its mother's womb!" American Standard Version Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb. English Revised Version Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb. Young's Literal Translation let her not, I pray thee, be as one dead, when in his coming out from the womb of his mother -- the half of his flesh is consumed.' Cross References Numbers 12:11 And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned. Numbers 12:13 And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee. Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 12:10 And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous. Numbers 12:9 And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed. Numbers 12:14 And the LORD said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again. Numbers 12:15 And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again. Jump to Previous Birth Body Consumed Dead Eaten Half Infant Stillborn Time Wasted WombJump to Next Birth Body Consumed Dead Eaten Half Infant Stillborn Time Wasted WombLinks Numbers 12:12 NIVNumbers 12:12 NLT Numbers 12:12 ESV Numbers 12:12 NASB Numbers 12:12 KJV Numbers 12:12 Bible Apps Numbers 12:12 Parallel Numbers 12:12 Biblia Paralela Numbers 12:12 Chinese Bible Numbers 12:12 French Bible Numbers 12:12 German Bible Numbers 12:12 Commentaries Bible Hub |
    |