Strong's Lexicon Joshua יְהוֹשֻׁ֣עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3091: Joshua or Jehoshua = 'Jehovah is salvation' n pr m 1) son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan 2) a resident of Beth-shemesh on whose land the Ark of the Covenant came to a stop after the Philistines returned it 3) son of Jehozadak and high priest after the restoration 4) governor of Jerusalem under king Josiah who gave his name to a gate of the city of Jerusalem son בִּן־ (bin-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class of Nun, נ֗וּן (nūn) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 5126: Nun = 'fish' or 'posterity' 1) father of Joshua the successor of Moses the attendant מְשָׁרֵ֥ת (mə·šā·rêṯ) Verb - Piel - Participle - masculine singular construct Strong's Hebrew 8334: 1) (Piel) to minister, serve, minister to to Moses מֹשֶׁ֛ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn' 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus since youth, מִבְּחֻרָ֖יו (mib·bə·ḥu·rāw) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 979: 1) youth spoke up וַיַּ֜עַן (way·ya·‘an) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6030: 1) to answer, respond, testify, speak, shout 1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell and said, וַיֹּאמַ֑ר (way·yō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “Moses, מֹשֶׁ֖ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn' 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus my lord, אֲדֹנִ֥י (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 113: 1) firm, strong, lord, master 1a) lord, master 1a1) reference to men 1a1a) superintendent of household, of affairs 1a1b) master 1a1c) king 1a2) reference to God 1a2a) the Lord God 1a2b) Lord of the whole earth 1b) lords, kings 1b1) reference to men 1b1a) proprietor of hill of Samaria 1b1b) master 1b1c) husband 1b1d) prophet 1b1e) governor 1b1f) prince 1b1g) king 1b2) reference to God 1b2a) Lord of lords (probably = 'thy husband, Yahweh') 1c) my lord, my master 1c1) reference to men 1c1a) master 1c1b) husband 1c1c) prophet 1c1d) prince 1c1e) king 1c1f) father 1c1g) Moses 1c1h) priest 1c1i) theophanic angel 1c1j) captain 1c1k) general recognition of superiority 1c2) reference to God 1c2a) my Lord, my Lord and my God 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh) stop them !” כְּלָאֵֽם׃ (kə·lā·’êm) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 3607: 1) to restrict, restrain, withhold, shut up, keep back, refrain, forbid 1a) (Qal) 1a1) to shut up 1a2) to restrain 1a3) to withhold 1b) (Niphal) to be restrained 1c) (Piel) to finish Parallel Strong's Berean Study BibleJoshua son of Nun, the attendant to Moses since youth, spoke up and said, “Moses, my lord, stop them!” Young's Literal Translation And Joshua son of Nun, minister of Moses, [one] of his young men, answereth and saith, ‘My lord Moses, restrain them.’ Holman Christian Standard Bible Joshua son of Nun, assistant to Moses since his youth, responded, “ Moses, my lord, stop them! ” New American Standard Bible Then Joshua the son of Nun, the attendant of Moses from his youth, said, "Moses, my lord, restrain them." King James Bible And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, [one] of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them. Parallel Verses New International Version Joshua son of Nun, who had been Moses' aide since youth, spoke up and said, "Moses, my lord, stop them!" New Living Translation Joshua son of Nun, who had been Moses' assistant since his youth, protested, "Moses, my master, make them stop!" English Standard Version And Joshua the son of Nun, the assistant of Moses from his youth, said, “My lord Moses, stop them.” New American Standard Bible Then Joshua the son of Nun, the attendant of Moses from his youth, said, "Moses, my lord, restrain them." King James Bible And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them. Holman Christian Standard Bible Joshua son of Nun, assistant to Moses since his youth, responded, "Moses, my lord, stop them!" International Standard Version In response, Nun's son Joshua, Moses' attendant and one of his choice men, exclaimed, "My master Moses! Stop them!" NET Bible Joshua son of Nun, the servant of Moses, one of his choice young men, said, "My lord Moses, stop them!" American Standard Version And Joshua the son of Nun, the minister of Moses, one of his chosen men, answered and said, My lord Moses, forbid them. English Revised Version And Joshua the son of Nun, the minister of Moses, one of his chosen men, answered and said, My lord Moses, forbid them. Young's Literal Translation And Joshua son of Nun, minister of Moses, one of his young men, answereth and saith, 'My lord Moses, restrain them.' Cross References Mark 9:38 And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us. Exodus 33:11 And the LORD spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend. And he turned again into the camp: but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the tabernacle. Numbers 11:27 And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp. Joshua 1:1 Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying, Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 11:26 But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp. Numbers 11:25 And the LORD came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease. Numbers 11:29 And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all the LORD'S people were prophets, and that the LORD would put his spirit upon them! Numbers 11:30 And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel. Numbers 11:31 And there went forth a wind from the LORD, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, as it were a day's journey on this side, and as it were a day's journey on the other side, round about the camp, and as it were two cubits high upon the face of the earth. Jump to Previous Aide Attendant Child Chosen Restrain Servant Shut Stop Stopped Time Young YouthJump to Next Aide Attendant Child Chosen Restrain Servant Shut Stop Stopped Time Young YouthLinks Numbers 11:28 NIVNumbers 11:28 NLT Numbers 11:28 ESV Numbers 11:28 NASB Numbers 11:28 KJV Numbers 11:28 Bible Apps Numbers 11:28 Parallel Numbers 11:28 Biblia Paralela Numbers 11:28 Chinese Bible Numbers 11:28 French Bible Numbers 11:28 German Bible Numbers 11:28 Commentaries Bible Hub |
    |