Strong's Lexicon So Miriam מִרְיָ֛ם (mir·yām) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4813: Miriam = 'rebellion' 1) elder sister of Moses and Aaron 2) a woman of Judah was confined וַתִּסָּגֵ֥ר (wat·tis·sā·ḡêr) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5462: 1) to shut, close 1a) (Qal) 1a1) to shut 1a2) to close, close up 1a3) closed up, closely joined, shut up 1b) (Niphal) 1b1) to be shut up 1b2) to be shut or closed 1c) (Piel) to shut up, deliver up 1d) (Pual) to be shut up 1e) (Hiphil) 1e1) to deliver up 1e2) to shut up, imprison outside מִח֥וּץ (mi·ḥūṣ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2351: 1) outside, outward, street, the outside the camp לַֽמַּחֲנֶ֖ה (lam·ma·ḥă·neh) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 4264: 1) encampment, camp 1a) camp, place of encampment 1b) camp of armed host, army camp 1c) those who encamp, company, body of people for seven שִׁבְעַ֣ת (šiḇ·‘aṯ) Number - masculine singular construct Strong's Hebrew 7651: 1) seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc days, יָמִ֑ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow and the people וְהָעָם֙ (wə·hā·‘ām) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred did not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) move on נָסַ֔ע (nā·sa‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5265: 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart 1a) (Qal) 1a1) to pull out or up 1a2) to set out, depart 1a3) to journey, march 1a4) to set forth (of wind) 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up 1c2) to remove, quarry until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even [she] מִרְיָֽם׃ (mir·yām) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4813: Miriam = 'rebellion' 1) elder sister of Moses and Aaron 2) a woman of Judah was brought in again. הֵאָסֵ֖ף (hê·’ā·sêp̄) Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's Hebrew 622: 1) to gather, receive, remove, gather in 1a) (Qal) 1a1) to gather, collect 1a2) to gather (an individual into company of others) 1a3) to bring up the rear 1a4) to gather and take away, remove, withdraw 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, be gathered 1b2) (pass of Qal 1a2) 1b2a) to be gathered to one's fathers 1b2b) to be brought in or into (association with others) 1b3) (pass of Qal 1a4) 1b3a) to be taken away, removed, perish 1c) (Piel) 1c1) to gather (harvest) 1c2) to take in, receive into 1c3) rearguard, rearward (subst) 1d) (Pual) to be gathered 1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves Parallel Strong's Berean Study BibleSo Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on until she was brought in again. Young's Literal Translation And Miriam is shut out at the outside of the camp seven days, and the people hath not journeyed till Miriam is gathered; Holman Christian Standard Bible So Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on until Miriam was brought back in. New American Standard Bible So Miriam was shut up outside the camp for seven days, and the people did not move on until Miriam was received again. King James Bible And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in [again]. Parallel Verses New International Version So Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on till she was brought back. New Living Translation So Miriam was kept outside the camp for seven days, and the people waited until she was brought back before they traveled again. English Standard Version So Miriam was shut outside the camp seven days, and the people did not set out on the march till Miriam was brought in again. New American Standard Bible So Miriam was shut up outside the camp for seven days, and the people did not move on until Miriam was received again. King James Bible And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again. Holman Christian Standard Bible So Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on until Miriam was brought back in. International Standard Version So Miriam was isolated outside the camp for seven days and the people didn't travel until Miriam was brought in. NET Bible So Miriam was shut outside of the camp for seven days, and the people did not journey on until Miriam was brought back in. American Standard Version And Miriam was shut up without the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again. English Revised Version And Miriam was shut up without the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again. Young's Literal Translation And Miriam is shut out at the outside of the camp seven days, and the people hath not journeyed till Miriam is gathered; Cross References Leviticus 14:8 And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall tarry abroad out of his tent seven days. Numbers 12:16 And afterward the people removed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran. Deuteronomy 24:9 Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt. Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 12:14 And the LORD said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again. Numbers 12:13 And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee. Numbers 12:12 Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb. Numbers 13:1 And the LORD spake unto Moses, saying, Numbers 13:2 Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them. Jump to Previous Camp Confined Journey Journeyed Received Seven Shut Tent-Circle TravelJump to Next Camp Confined Journey Journeyed Received Seven Shut Tent-Circle TravelLinks Numbers 12:15 NIVNumbers 12:15 NLT Numbers 12:15 ESV Numbers 12:15 NASB Numbers 12:15 KJV Numbers 12:15 Bible Apps Numbers 12:15 Parallel Numbers 12:15 Biblia Paralela Numbers 12:15 Chinese Bible Numbers 12:15 French Bible Numbers 12:15 German Bible Numbers 12:15 Commentaries Bible Hub |
    |