Strong's Lexicon Everyone כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything who is native-born הָאֶזְרָ֥ח (hā·’ez·rāḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 249: 1) a native (one rising from the soil) 1a) of man, native Israelites 1b) of tree, native (to Israel) shall prepare יַעֲשֶׂה־ (ya·‘ă·śeh-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze these אֵ֑לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's Hebrew 428: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent things in this way כָּ֖כָה (kā·ḵāh) Adverb Strong's Hebrew 3602: 1) like this, thus אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative when he presents לְהַקְרִ֛יב (lə·haq·rîḇ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's Hebrew 7126: 1) to come near, approach, enter into, draw near 1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present an offering made by fire אִשֵּׁ֥ה (’iš·šêh) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 801: 1) burnt-offering, offering made by fire, fire offering as a pleasing נִיחֹ֖חַ (nî·ḥō·aḥ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5207: 1) soothing, quieting, tranquillising aroma רֵֽיחַ־ (rê·aḥ-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7381: 1) scent, fragrance, aroma, odour 1a) scent, odour 1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God) to the LORD. לַֽיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 Parallel Strong's Berean Study BibleEveryone who is native-born shall prepare these things in this way when he presents an offering made by fire as a pleasing aroma to the LORD. Young's Literal Translation every native doth thus with these, at bringing near a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah; Holman Christian Standard Bible “ Every Israelite is to prepare these things in this way when he presents a fire offering as a pleasing aroma to the LORD. New American Standard Bible All who are native shall do these things in this manner, in presenting an offering by fire, as a soothing aroma to the LORD. King James Bible All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. Parallel Verses New International Version "'Everyone who is native-born must do these things in this way when they present a food offering as an aroma pleasing to the LORD. New Living Translation All of you native-born Israelites must follow these instructions when you offer a special gift as a pleasing aroma to the LORD. English Standard Version Every native Israelite shall do these things in this way, in offering a food offering, with a pleasing aroma to the LORD. New American Standard Bible 'All who are native shall do these things in this manner, in presenting an offering by fire, as a soothing aroma to the LORD. King James Bible All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. Holman Christian Standard Bible Every Israelite is to prepare these things in this way when he presents a fire offering as a pleasing aroma to the LORD. International Standard Version Every native born person is to do these things, bringing an offering made by fire as a pleasing aroma to the LORD." NET Bible "'Every native-born person must do these things in this way to present an offering made by fire as a pleasing aroma to the LORD. American Standard Version All that are home-born shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah. English Revised Version All that are homeborn shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. Young's Literal Translation every native doth thus with these, at bringing near a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah; Cross References Numbers 15:12 According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number. Numbers 15:14 And if a stranger sojourn with you, or whosoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD; as ye do, so he shall do. Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 15:11 Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. Numbers 15:10 And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. Numbers 15:15 One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the LORD. Numbers 15:16 One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you. Jump to Previous Aroma Birth Born Country Home-Born Israelites Pleasant Pleasing Presenting Savor Savour Soothing Sweet WayJump to Next Aroma Birth Born Country Home-Born Israelites Pleasant Pleasing Presenting Savor Savour Soothing Sweet WayLinks Numbers 15:13 NIVNumbers 15:13 NLT Numbers 15:13 ESV Numbers 15:13 NASB Numbers 15:13 KJV Numbers 15:13 Bible Apps Numbers 15:13 Parallel Numbers 15:13 Biblia Paralela Numbers 15:13 Chinese Bible Numbers 15:13 French Bible Numbers 15:13 German Bible Numbers 15:13 Commentaries Bible Hub |
    |