Job 3:15
Strong's Lexicon
or
א֣וֹ (’ōw)
Conjunction
Strong's Hebrew 176: 1) or, rather 1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either...or, whether...or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then

with
עִם־ (‘i·m·śā-)
Preposition
Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of

princes
שָׂ֭רִים (rîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 8269: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain 1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden

who had gold
זָהָ֣ב (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2091: 1) gold 1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)

לָהֶ֑ם (lā·hem)
Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural
Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who

who filled
הַֽמְמַלְאִ֖ים (ham·mal·’îm)
Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 4390: 1) to fill, be full 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against

their houses
בָּתֵּיהֶ֣ם (bāt·tê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within

with silver.
כָּֽסֶף׃ (kā·sep̄)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents

Parallel Strong's
Berean Study Bible
or with princes who had gold, who filled their houses with silver.

Young's Literal Translation
Or with princes—they have gold, They are filling their houses [with] silver.

Holman Christian Standard Bible
or with princes who  had  gold, who filled their  houses with silver.

New American Standard Bible
Or with princes who had gold, Who were filling their houses [with] silver.

King James Bible
Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:
Parallel Verses
New International Version
with princes who had gold, who filled their houses with silver.

New Living Translation
I would rest with princes, rich in gold, whose palaces were filled with silver.

English Standard Version
or with princes who had gold, who filled their houses with silver.

New American Standard Bible
Or with princes who had gold, Who were filling their houses with silver.

King James Bible
Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:

Holman Christian Standard Bible
or with princes who had gold, who filled their houses with silver.

International Standard Version
or princes who amassed gold for themselves, and who kept filling their houses with silver.

NET Bible
or with princes who possessed gold, who filled their palaces with silver.

American Standard Version
Or with princes that had gold, Who filled their houses with silver:

English Revised Version
Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:

Young's Literal Translation
Or with princes -- they have gold, They are filling their houses with silver.
















Cross References
Job 3:16
Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.

Job 12:21
He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.

Job 27:16
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;

Job 27:17
He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 3:14
With kings and counsellers of the earth, which built desolate places for themselves;

Job 3:13
For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,

Job 3:12
Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?

Job 3:17
There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.

Job 3:18
There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.
Jump to Previous
Filled Filling Full Gold Houses Princes Rulers Silver
Jump to Next
Filled Filling Full Gold Houses Princes Rulers Silver
Links
Job 3:15 NIV
Job 3:15 NLT
Job 3:15 ESV
Job 3:15 NASB
Job 3:15 KJV

Job 3:15 Bible Apps
Job 3:15 Parallel
Job 3:15 Biblia Paralela
Job 3:15 Chinese Bible
Job 3:15 French Bible
Job 3:15 German Bible

Job 3:15 Commentaries

Bible Hub
Job 3:14
Top of Page
Top of Page