Strong's Lexicon Look פְּנוּ־ (pə·nū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 6437: 1) to turn 1a) (Qal) 1a1) to turn toward or from or away 1a2) to turn and do 1a3) to turn, decline (of day) 1a4) to turn toward, approach (of evening) 1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for 1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away 1c) (Hiphil) 1c1) to turn 1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back 1d) (Hophal) to be turned back at me אֵלַ֥י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) and be astonished; וְהָשַׁ֑מּוּ (wə·hā·šam·mū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 8074: 1) to be desolate, be appalled, stun, stupefy 1a) (Qal) 1a1) to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled 1a2) to be appalled, be awestruck 1b) (Niphal) 1b1) to be desolated, be made desolate 1b2) to be appalled 1c) (Polel) 1c1) to be stunned 1c2) appalling, causing horror (participle) 1c2a) horror-causer, appaller (subst) 1d) (Hiphil) 1d1) to devastate, ravage, make desolated 1d2) to appal, show horror 1e) (Hophal) to lay desolate, be desolated 1f) (Hithpolel) 1f1) to cause to be desolate 1f2) to be appalled, be astounded 1f3) to cause oneself desolation, cause oneself ruin put וְשִׂ֖ימוּ (wə·śî·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set your hand יָ֣ד (yāḏ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although your mouth. פֶּֽה׃ (peh) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 Parallel Strong's Berean Study BibleLook at me and be appalled; put your hand over your mouth. Young's Literal Translation Turn unto me, and be astonished, And put hand to mouth. Holman Christian Standard Bible Look at me and shudder; put your hand over your mouth. New American Standard Bible "Look at me, and be astonished, And put [your] hand over [your] mouth. King James Bible Mark me, and be astonished, and lay [your] hand upon [your] mouth. Parallel Verses New International Version Look at me and be appalled; clap your hand over your mouth. New Living Translation Look at me and be stunned. Put your hand over your mouth in shock. English Standard Version Look at me and be appalled, and lay your hand over your mouth. New American Standard Bible "Look at me, and be astonished, And put your hand over your mouth. King James Bible Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth. Holman Christian Standard Bible Look at me and shudder; put your hand over your mouth. International Standard Version Look at me, be appalled, and then shut up! NET Bible Look at me and be appalled; put your hands over your mouths. American Standard Version Mark me, and be astonished, And lay your hand upon your mouth. English Revised Version Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth. Young's Literal Translation Turn unto me, and be astonished, And put hand to mouth. Cross References Judges 18:19 And they said unto him, Hold thy peace, lay thine hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for thee to be a priest unto the house of one man, or that thou be a priest unto a tribe and a family in Israel? Job 13:5 O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom. Job 29:9 The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. Job 40:4 Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth. Proverbs 30:32 If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth. Isaiah 52:15 So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 21:4 As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled? Job 21:3 Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on. Job 21:2 Hear diligently my speech, and let this be your consolations. Job 21:6 Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh. Jump to Previous Appalled Astonished Clap Full Hand Lay Mark Mouth Note Turn WonderJump to Next Appalled Astonished Clap Full Hand Lay Mark Mouth Note Turn WonderLinks Job 21:5 NIVJob 21:5 NLT Job 21:5 ESV Job 21:5 NASB Job 21:5 KJV Job 21:5 Bible Apps Job 21:5 Parallel Job 21:5 Biblia Paralela Job 21:5 Chinese Bible Job 21:5 French Bible Job 21:5 German Bible Job 21:5 Commentaries Bible Hub |
    |