Strong's Lexicon The LORD יְֽהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 will guard you יִשְׁמָרְךָ֥ (yiš·mā·rə·ḵā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from from all מִכָּל־ (mik·kāl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything evil; רָ֑ע (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical) He will preserve יִ֝שְׁמֹ֗ר (yiš·mōr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative your soul. נַפְשֶֽׁךָ׃ (nap̄·še·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD will guard you from all evil; He will preserve your soul. Young's Literal Translation Jehovah preserveth thee from all evil, He doth preserve thy soul. Holman Christian Standard Bible The LORD will protect you from all harm; He will protect your life. New American Standard Bible The LORD will protect you from all evil; He will keep your soul. King James Bible The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul. Parallel Verses New International Version The LORD will keep you from all harm-- he will watch over your life; New Living Translation The LORD keeps you from all harm and watches over your life. English Standard Version The LORD will keep you from all evil; he will keep your life. New American Standard Bible The LORD will protect you from all evil; He will keep your soul. King James Bible The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul. Holman Christian Standard Bible The LORD will protect you from all harm; He will protect your life. International Standard Version The LORD will guard you from all evil, preserving your life. NET Bible The LORD will protect you from all harm; he will protect your life. American Standard Version Jehovah will keep thee from all evil; He will keep thy soul. English Revised Version The LORD shall keep thee from all evil; he shall keep thy soul. Young's Literal Translation Jehovah preserveth thee from all evil, He doth preserve thy soul. Cross References Genesis 28:15 And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of. Psalm 32:7 Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah. Psalm 41:2 The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies. Psalm 91:10 There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling. Proverbs 12:21 There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 121:6 The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night. Psalm 121:5 The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand. Psalm 121:4 Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep. Psalm 121:8 The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore. Psalm 122:1 I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD. Jump to Previous Care Evil Harm Life Preserve Preserveth Protect Safe Soul WatchJump to Next Care Evil Harm Life Preserve Preserveth Protect Safe Soul WatchLinks Psalm 121:7 NIVPsalm 121:7 NLT Psalm 121:7 ESV Psalm 121:7 NASB Psalm 121:7 KJV Psalm 121:7 Bible Apps Psalm 121:7 Parallel Psalm 121:7 Biblia Paralela Psalm 121:7 Chinese Bible Psalm 121:7 French Bible Psalm 121:7 German Bible Psalm 121:7 Commentaries Bible Hub |
    |