Strong's Lexicon For כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore the scepter שֵׁ֤בֶט (šê·ḇeṭ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7626: 1) rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe 1a) rod, staff 1b) shaft (of spear, dart) 1c) club (of shepherd's implement) 1d) truncheon, sceptre (mark of authority) 1e) clan, tribe of the wicked הָרֶ֗שַׁע (hā·re·ša‘) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7562: 1) wrong, wickedness, guilt 1a) wickedness (as violence and crime against civil law) 1b) wickedness (of enemies) 1c) wickedness (in ethical relations) will not לֹ֪א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) rest יָנ֡וּחַ (yā·nū·aḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5117: 1) to rest 1a) (Qal) 1a1) to rest, settle down and remain 1a2) to repose, have rest, be quiet 1b) (Hiph) 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place 1b4) to let remain, leave 1b5) to leave, depart from 1b6) to abandon 1b7) to permit 1c) (Hoph) 1c1) to obtain rest, be granted rest 1c2) to be left, be placed 1c3) open space (subst) upon עַל֮ (‘al) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the land allotted גּוֹרַ֪ל (gō·w·ral) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1486: 1) lot 1a) lot-pebbles used for systematically making decisions 2) portion 2a) lot, portion (thing assigned by casting lots) 2b) recompense, retribution to the righteous, הַֽצַּדִּ֫יקִ֥ים (haṣ·ṣad·dî·qîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 6662: 1) just, lawful, righteous 1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful so that לְמַ֡עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's Hebrew 4616: 1) purpose, intent prep 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that the righteous הַצַּדִּיקִ֨ים (haṣ·ṣad·dî·qîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 6662: 1) just, lawful, righteous 1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful will not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) put forth יִשְׁלְח֖וּ (yiš·lə·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send their hands יְדֵיהֶֽם׃ (yə·ḏê·hem) Noun - fdc | third person masculine plural Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists to injustice. בְּעַוְלָ֬תָה (bə·‘aw·lā·ṯāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5766: 1) injustice, unrighteousness, wrong 1a) violent deeds of injustice 1b) injustice (of speech) 1c) injustice (generally) Parallel Strong's Berean Study BibleFor the scepter of the wicked will not rest upon the land allotted to the righteous, so that the righteous will not put forth their hands to injustice. Young's Literal Translation For the rod of wickedness resteth not On the lot of the righteous, That the righteous put not forth on iniquity their hands. Holman Christian Standard Bible The scepter of the wicked will not remain over the land allotted to the righteous, so that the righteous will not apply their hands to injustice. New American Standard Bible For the scepter of wickedness shall not rest upon the land of the righteous, So that the righteous will not put forth their hands to do wrong. King James Bible For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity. Parallel Verses New International Version The scepter of the wicked will not remain over the land allotted to the righteous, for then the righteous might use their hands to do evil. New Living Translation The wicked will not rule the land of the godly, for then the godly might be tempted to do wrong. English Standard Version For the scepter of wickedness shall not rest on the land allotted to the righteous, lest the righteous stretch out their hands to do wrong. New American Standard Bible For the scepter of wickedness shall not rest upon the land of the righteous, So that the righteous will not put forth their hands to do wrong. King James Bible For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity. Holman Christian Standard Bible The scepter of the wicked will not remain over the land allotted to the righteous, so that the righteous will not apply their hands to injustice. International Standard Version For evil's scepter will not rest on the land that has been allotted to the righteous, and so the righteous will not direct themselves to do wrong. NET Bible Indeed, the scepter of a wicked king will not settle upon the allotted land of the godly. Otherwise the godly might do what is wrong. American Standard Version For the sceptre of wickedness shall not rest upon the lot of the righteous; That the righteous put not forth their hands unto iniquity. English Revised Version For the sceptre of wickedness shall not rest upon the lot of the righteous; that the righteous put not forth their hands unto iniquity. Young's Literal Translation For the rod of wickedness resteth not On the lot of the righteous, That the righteous put not forth on iniquity their hands. Cross References Acts 12:1 Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church. 1 Samuel 24:10 Behold, this day thine eyes have seen how that the LORD had delivered thee to day into mine hand in the cave: and some bade me kill thee: but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he is the LORD'S anointed. Psalm 16:5 The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot. Psalm 55:20 He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant. Psalm 89:22 The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him. Proverbs 22:8 He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail. Isaiah 14:5 The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers. Ezekiel 7:11 Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of theirs: neither shall there be wailing for them. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 125:2 As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever. Psalm 125:1 They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever. Jump to Previous Allotment Allotted Evil Forth Hands Heritage Iniquity Lot Rest Resteth Resting Righteous Rod Scepter Sceptre Sinners Upright Use Wicked Wickedness Won't WrongJump to Next Allotment Allotted Evil Forth Hands Heritage Iniquity Lot Rest Resteth Resting Righteous Rod Scepter Sceptre Sinners Upright Use Wicked Wickedness Won't WrongLinks Psalm 125:3 NIVPsalm 125:3 NLT Psalm 125:3 ESV Psalm 125:3 NASB Psalm 125:3 KJV Psalm 125:3 Bible Apps Psalm 125:3 Parallel Psalm 125:3 Biblia Paralela Psalm 125:3 Chinese Bible Psalm 125:3 French Bible Psalm 125:3 German Bible Psalm 125:3 Commentaries Bible Hub |
    |