Proverbs 4:9
Strong's Lexicon
She will set
תִּתֵּ֣ן (tit·tên)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon

a garland
לִוְיַת־ (liw·yaṯ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 3880: 1) wreath

of grace
חֵ֑ן (ḥên)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2580: 1) favour, grace, charm 1a) favour, grace, elegance 1b) favour, acceptance

on your head;
לְ֭רֹאשְׁךָ (lə·rō·šə·ḵā)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum

she will present you
תְּמַגְּנֶֽךָּ׃ (tə·mag·gə·ne·kā)
Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular | second person masculine singular
Strong's Hebrew 4042: 1) (Piel) to deliver up, give, deliver

with a crown
עֲטֶ֖רֶת (‘ă·ṭe·reṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 5850: 1) crown, wreath

of beauty.”
תִּפְאֶ֣רֶת (tip̄·’e·reṯ)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8597: 1) beauty, splendour, glory 1a) beauty, finery (of garments, jewels) 1b) glory 1b1) of rank, renown 1b2) as attribute of God 1c) honour (or nation Israel) 1d) glorying, boasting (of individual)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
She will set a garland of grace on your head; she will present you with a crown of beauty.”

Young's Literal Translation
She giveth to thy head a wreath of grace, A crown of beauty she doth give thee freely.

Holman Christian Standard Bible
She will place a garland of grace on your head; she will give you a crown of beauty.”

New American Standard Bible
"She will place on your head a garland of grace; She will present you with a crown of beauty."

King James Bible
She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.
Parallel Verses
New International Version
She will give you a garland to grace your head and present you with a glorious crown."

New Living Translation
She will place a lovely wreath on your head; she will present you with a beautiful crown."

English Standard Version
She will place on your head a graceful garland; she will bestow on you a beautiful crown.”

New American Standard Bible
"She will place on your head a garland of grace; She will present you with a crown of beauty."

King James Bible
She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.

Holman Christian Standard Bible
She will place a garland of grace on your head; she will give you a crown of beauty."

International Standard Version
She will place on your head a graceful garland; she will present to you a crown of beauty."

NET Bible
She will place a fair garland on your head; she will bestow a beautiful crown on you."

American Standard Version
She will give to thy head a chaplet of grace; A crown of beauty will she deliver to thee.

English Revised Version
She shall give to thine head a chaplet of grace: a crown of beauty shall she deliver to thee.

Young's Literal Translation
She giveth to thy head a wreath of grace, A crown of beauty she doth give thee freely.
















Cross References
Proverbs 1:9
For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.

Proverbs 4:10
Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.

Proverbs 1:1
The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;

Proverbs 4:8
Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.

Proverbs 4:7
Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.

Proverbs 4:6
Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.

Proverbs 4:11
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.

Proverbs 4:12
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
Jump to Previous
Beautiful Beauty Bestow Chaplet Crown Deliver Fair Freely Garland Glory Grace Head Head-Dress Ornament Present Splendor Wreath
Jump to Next
Beautiful Beauty Bestow Chaplet Crown Deliver Fair Freely Garland Glory Grace Head Head-Dress Ornament Present Splendor Wreath
Links
Proverbs 4:9 NIV
Proverbs 4:9 NLT
Proverbs 4:9 ESV
Proverbs 4:9 NASB
Proverbs 4:9 KJV

Proverbs 4:9 Bible Apps
Proverbs 4:9 Parallel
Proverbs 4:9 Biblia Paralela
Proverbs 4:9 Chinese Bible
Proverbs 4:9 French Bible
Proverbs 4:9 German Bible

Proverbs 4:9 Commentaries

Bible Hub
Proverbs 4:8
Top of Page
Top of Page