New Living Translation
You are battered from head to foot--covered with bruises, welts, and infected wounds--without any soothing ointments or bandages.
King James Bible
From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.
Darby Bible Translation
From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in him; wounds, and weals, and open sores: they have not been dressed, nor bound up, nor mollified with oil.
World English Bible
From the sole of the foot even to the head there is no soundness in it: wounds, welts, and open sores. They haven't been closed, neither bandaged, neither soothed with oil.
Young's Literal Translation
From the sole of the foot -- unto the head, There is no soundness in it, Wound, and bruise, and fresh smiting! They have not been closed nor bound, Nor have they softened with ointment.
Isaiah 1:6 Parallel
CommentaryIsaiah 1:6 Parallel Commentaries
Library"But we are all as an Unclean Thing, and all Our Righteousnesses are as Filthy Rags,"
Isaiah lxiv 6, 7.--"But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags," &c. This people's condition agreeth well with ours, though the Lord's dealing be very different. The confessory part of this prayer belongeth to us now; and strange it is, that there is such odds of the Lord's dispensations, when there is no difference in our conditions; always we know not how soon the complaint may be ours also. This prayer was prayed long before the judgment and captivity came …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning
The Time of Doubting and of Spiritual Darkness Constitutes
What are Consequences of Backsliding in Heart.
2 Samuel 14:25
Now Absalom was praised as the most handsome man in all Israel. He was flawless from head to foot.
So Satan left the LORD's presence, and he struck Job with terrible boils from head to foot.
Because of your anger, my whole body is sick; my health is broken because of my sins.
The moon will be as bright as the sun, and the sun will be seven times brighter--like the light of seven days in one! So it will be when the LORD begins to heal his people and cure the wounds he gave them.
Is there no medicine in Gilead? Is there no physician there? Why is there no healing for the wounds of my people?
"The human heart is the most deceitful of all things, and desperately wicked. Who really knows how bad it is?
Jump to PreviousBandaged Bleeding Blood Blows Body Bound Broken Bruise Bruises Closed Diseased Dressed Festering Flesh Flow Foot Fresh Head Marks Mass Oil Ointment Open Pressed Raw Smiting Sole Sores Sound Soundness Stopped Stripes Top Wound Wounds
Jump to NextBandaged Bleeding Blood Blows Body Bound Broken Bruise Bruises Closed Diseased Dressed Festering Flesh Flow Foot Fresh Head Marks Mass Oil Ointment Open Pressed Raw Smiting Sole Sores Sound Soundness Stopped Stripes Top Wound Wounds
LinksIsaiah 1:6 NIV
Isaiah 1:6 NLT
Isaiah 1:6 ESV
Isaiah 1:6 NASB
Isaiah 1:6 KJV
Isaiah 1:6 Bible Apps
Isaiah 1:6 Biblia Paralela
Isaiah 1:6 Chinese Bible
Isaiah 1:6 French Bible
Isaiah 1:6 German Bible
Isaiah 1:6 Commentaries