Job 9:13
Strong's Lexicon
God
אֱ֭לוֹהַּ (’ĕ·lō·w·ah)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 433: 1) God 2) false god

does not
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

restrain
יָשִׁ֣יב (yā·šîḇ)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back

His anger;
אַפּ֑וֹ (’ap·pōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 639: 1) nostril, nose, face 2) anger

the helpers
עֹ֣זְרֵי (‘ō·zə·rê)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's Hebrew 5826: 1) to help, succour, support 1a) (Qal) to help 1b) (Niphal) to be helped 1c) (Hiphil) to help

of Rahab
רָֽהַב׃ (rā·haḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7293: 1) pride, blusterer 1a) storm, arrogance (but only as names) 1a1) mythical sea monster 1a2) emblematic name of Egypt

cower
שָׁ֝חֲח֗וּ (ḥă·ḥū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 7817: 1) to bow, crouch, bow down, be bowed down 1a) (Qal) 1a1) to be bowed down, be prostrated, be humbled 1a2) to bow (in homage) 1a3) to bow (of mourner) 1a4) to crouch (of wild beast in lair) 1b) (Niphal) to be prostrated, be humbled, be reduced, be weakened, proceed humbly, be bowed down 1c) (Hiphil) to prostrate, lay low, bow down 1d) (Hithpolel) to be cast down, be despairing

beneath Him.
(תַּחְתָּ֥יו) (taḥ·tāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath

Parallel Strong's
Berean Study Bible
God does not restrain His anger; the helpers of Rahab cower beneath Him.

Young's Literal Translation
God doth not turn back His anger, Under Him bowed have proud helpers.

Holman Christian Standard Bible
God does not hold back His  anger; Rahab’s assistants cringe in fear beneath  Him!

New American Standard Bible
"God will not turn back His anger; Beneath Him crouch the helpers of Rahab.

King James Bible
[If] God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
Parallel Verses
New International Version
God does not restrain his anger; even the cohorts of Rahab cowered at his feet.

New Living Translation
And God does not restrain his anger. Even the monsters of the sea are crushed beneath his feet.

English Standard Version
“God will not turn back his anger; beneath him bowed the helpers of Rahab.

New American Standard Bible
"God will not turn back His anger; Beneath Him crouch the helpers of Rahab.

King James Bible
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

Holman Christian Standard Bible
God does not hold back His anger; Rahab's assistants cringe in fear beneath Him!

International Standard Version
"God doesn't restrain his anger. Rahab's assistants are humiliated under him.

NET Bible
God does not restrain his anger; under him the helpers of Rahab lie crushed.

American Standard Version
God will not withdraw his anger; The helpers of Rahab do stoop under him.

English Revised Version
God will not withdraw his anger; the helpers of Rahab do stoop under him.

Young's Literal Translation
God doth not turn back His anger, Under Him bowed have proud helpers.
















Cross References
Job 26:12
He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.

Psalm 87:4
I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.

Psalm 89:10
Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.

Isaiah 30:7
For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.

Isaiah 51:9
Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 9:12
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?

Job 9:11
Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.

Job 9:10
Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.

Job 9:14
How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?

Job 9:15
Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.
Jump to Previous
Anger Beneath Bent Bowed Crouch Feet God's Helpers Proud Rahab Restrain Stoop Turn Turned Withdraw Wrath
Jump to Next
Anger Beneath Bent Bowed Crouch Feet God's Helpers Proud Rahab Restrain Stoop Turn Turned Withdraw Wrath
Links
Job 9:13 NIV
Job 9:13 NLT
Job 9:13 ESV
Job 9:13 NASB
Job 9:13 KJV

Job 9:13 Bible Apps
Job 9:13 Parallel
Job 9:13 Biblia Paralela
Job 9:13 Chinese Bible
Job 9:13 French Bible
Job 9:13 German Bible

Job 9:13 Commentaries

Bible Hub
Job 9:12
Top of Page
Top of Page