Strong's Lexicon Then they put וַיָּשִׂ֛מוּ (way·yā·śi·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the ark אֲר֥וֹן (’ă·rō·wn) Noun - common singular construct Strong's Hebrew 727: 1) chest, ark 1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin of the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 on אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the cart, הָעֲגָלָ֑ה (hā·‘ă·ḡā·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5699: 1) cart, wagon וְאֵ֣ת (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative along with the box הָאַרְגַּ֗ז (hā·’ar·gaz) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 712: 1) box, chest, coffer וְאֵת֙ (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative containing the gold הַזָּהָ֔ב (haz·zā·hāḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2091: 1) gold 1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.) וְאֵ֖ת (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative rats עַכְבְּרֵ֣י (‘aḵ·bə·rê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 5909: 1) mouse and the images צַלְמֵ֥י (ṣal·mê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 6754: 1) image 1a) images (of tumours, mice, heathen gods) 1b) image, likeness (of resemblance) 1c) mere, empty, image, semblance (fig.) of the tumors. טְחֹרֵיהֶֽם׃ (ṭə·ḥō·rê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 2914: 1) tumours, haemorrhoids, piles Parallel Strong's Berean Study BibleThen they put the ark of the LORD on the cart, along with the chest containing the gold rats and the images of the tumors. Young's Literal Translation and they place the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer, and the golden mice, and the images of their emerods. Holman Christian Standard Bible Then they put the ark of the LORD on the cart, along with the box containing the gold mice and the images of their tumors. New American Standard Bible They put the ark of the LORD on the cart, and the box with the golden mice and the likenesses of their tumors. King James Bible And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods. Parallel Verses New International Version They placed the ark of the LORD on the cart and along with it the chest containing the gold rats and the models of the tumors. New Living Translation Then the Ark of the LORD and the chest containing the gold rats and gold tumors were placed on the cart. English Standard Version And they put the ark of the LORD on the cart and the box with the golden mice and the images of their tumors. New American Standard Bible They put the ark of the LORD on the cart, and the box with the golden mice and the likenesses of their tumors. King James Bible And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods. Holman Christian Standard Bible Then they put the ark of the LORD on the cart, along with the box containing the gold mice and the images of their tumors. International Standard Version They put the Ark of the LORD, the box, the gold mice, and the images of their tumors on the cart. NET Bible They put the ark of the LORD on the cart, along with the chest, the gold mice, and the images of the sores. American Standard Version and they put the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors. English Revised Version and they put the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumours. Young's Literal Translation and they place the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer, and the golden mice, and the images of their emerods. Cross References Deuteronomy 28:27 The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed. 1 Samuel 6:4 Then said they, What shall be the trespass offering which we shall return to him? They answered, Five golden emerods, and five golden mice, according to the number of the lords of the Philistines: for one plague was on you all, and on your lords. 1 Samuel 6:10 And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home: 1 Samuel 6:12 And the kine took the straight way to the way of Bethshemesh, and went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Bethshemesh. 1 Samuel 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: 1 Samuel 6:9 And see, if it goeth up by the way of his own coast to Bethshemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that smote us; it was a chance that happened to us. 1 Samuel 6:8 And take the ark of the LORD, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold, which ye return him for a trespass offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, that it may go. 1 Samuel 6:13 And they of Bethshemesh were reaping their wheat harvest in the valley: and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it. 1 Samuel 6:14 And the cart came into the field of Joshua, a Bethshemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the LORD. Jump to Previous Ark Box Cart Chest Coffer Containing Emerods Images Laid Mice Models Placed Rats Sores TumorsJump to Next Ark Box Cart Chest Coffer Containing Emerods Images Laid Mice Models Placed Rats Sores TumorsLinks 1 Samuel 6:11 NIV1 Samuel 6:11 NLT 1 Samuel 6:11 ESV 1 Samuel 6:11 NASB 1 Samuel 6:11 KJV 1 Samuel 6:11 Bible Apps 1 Samuel 6:11 Parallel 1 Samuel 6:11 Biblia Paralela 1 Samuel 6:11 Chinese Bible 1 Samuel 6:11 French Bible 1 Samuel 6:11 German Bible 1 Samuel 6:11 Commentaries Bible Hub |
    |