Strong's Lexicon So the men הָאֲנָשִׁים֙ (hā·’ă·nā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) did וַיַּעֲשׂ֤וּ (way·ya·‘ă·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze [as instructed]. כֵּ֔ן (kên) Adverb Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent) They took וַיִּקְח֗וּ (way·yiq·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) two שְׁתֵּ֤י (šə·tê) Number - fdc Strong's Hebrew 8147: 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number) milk עָל֔וֹת (‘ā·lō·wṯ) Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's Hebrew 5763: 1) to give suck, suckle, nurse 1a) (Qal) giving suck (participle) cows, פָרוֹת֙ (p̄ā·rō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 6510: 1) cow, heifer hitched וַיַּאַסְר֖וּם (way·ya·’as·rūm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural Strong's Hebrew 631: 1) to tie, bind, imprison 1a) (Qal) 1a1) to tie, bind 1a2) to tie, harness 1a3) to bind (with cords) 1a4) to gird (rare and late) 1a5) to begin the battle, make the attack 1a6) of obligation of oath (figurative) 1b) (Niphal) to be imprisoned, bound 1c) (Pual) to be taken prisoner them to the cart, בָּעֲגָלָ֑ה (bā·‘ă·ḡā·lāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5699: 1) cart, wagon וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative and penned up כָּל֥וּ (kā·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 3607: 1) to restrict, restrain, withhold, shut up, keep back, refrain, forbid 1a) (Qal) 1a1) to shut up 1a2) to restrain 1a3) to withhold 1b) (Niphal) to be restrained 1c) (Piel) to finish בַבָּֽיִת׃ (ḇab·bā·yiṯ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within their calves. בְּנֵיהֶ֖ם (bə·nê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class Parallel Strong's Berean Study BibleSo the men did as instructed. They took two milk cows, hitched them to the cart, and penned up their calves. Young's Literal Translation And the men do so, and take two suckling kine, and bind them in the cart, and their young ones they have shut up in the house; Holman Christian Standard Bible The men did this: They took two milk cows, hitched them to the cart, and confined their calves in the pen. New American Standard Bible Then the men did so, and took two milch cows and hitched them to the cart, and shut up their calves at home. King James Bible And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home: Parallel Verses New International Version So they did this. They took two such cows and hitched them to the cart and penned up their calves. New Living Translation So these instructions were carried out. Two cows were hitched to the cart, and their newborn calves were shut up in a pen. English Standard Version The men did so, and took two milk cows and yoked them to the cart and shut up their calves at home. New American Standard Bible Then the men did so, and took two milch cows and hitched them to the cart, and shut up their calves at home. King James Bible And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home: Holman Christian Standard Bible The men did this: They took two milk cows, hitched them to the cart, and confined their calves in the pen. International Standard Version The men did this. They took two milk cows, hitched them to the cart, and penned up their calves in the house. NET Bible So the men did as instructed. They took two cows that had calves and harnessed them to a cart; they also removed their calves to their stalls. American Standard Version And the men did so, and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home; English Revised Version And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home: Young's Literal Translation And the men do so, and take two suckling kine, and bind them in the cart, and their young ones they have shut up in the house; Cross References Genesis 33:13 And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die. 1 Samuel 6:9 And see, if it goeth up by the way of his own coast to Bethshemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that smote us; it was a chance that happened to us. 1 Samuel 6:11 And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods. 1 Samuel 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: 1 Samuel 6:8 And take the ark of the LORD, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold, which ye return him for a trespass offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, that it may go. 1 Samuel 6:7 Now therefore make a new cart, and take two milch kine, on which there hath come no yoke, and tie the kine to the cart, and bring their calves home from them: 1 Samuel 6:12 And the kine took the straight way to the way of Bethshemesh, and went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Bethshemesh. 1 Samuel 6:13 And they of Bethshemesh were reaping their wheat harvest in the valley: and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it. Jump to Previous Bind Calves Cart Cows Home House Kine Living-Place Milch Milk Ones Penned Shut Shutting Suckling Tied Yoked YoungJump to Next Bind Calves Cart Cows Home House Kine Living-Place Milch Milk Ones Penned Shut Shutting Suckling Tied Yoked YoungLinks 1 Samuel 6:10 NIV1 Samuel 6:10 NLT 1 Samuel 6:10 ESV 1 Samuel 6:10 NASB 1 Samuel 6:10 KJV 1 Samuel 6:10 Bible Apps 1 Samuel 6:10 Parallel 1 Samuel 6:10 Biblia Paralela 1 Samuel 6:10 Chinese Bible 1 Samuel 6:10 French Bible 1 Samuel 6:10 German Bible 1 Samuel 6:10 Commentaries Bible Hub |
    |