Esther 1:14
Strong's Lexicon
His closest advisors [were]
וְהַקָּרֹ֣ב (wə·haq·qā·rōḇ)
Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 7138: 1) near 1a) of place 1b) of time 1c) of personal relationship 1c1) kinship

Carshena,
כַּרְשְׁנָ֤א (kar·šə·nā)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3771: Carshena = 'illustrious' 1) one of the 7 princes of Persia and Media under king Ahasuerus

Shethar,
שֵׁתָר֙ (šê·ṯār)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 8369: Shethar = 'a star' 1) one of the 7 princes of Media or Persian empire

Admatha,
אַדְמָ֣תָא (’aḏ·mā·ṯā)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 133: Admatha = 'a testimony to them' 1) prince of Persia in reign of Ahasuerus (Xerxes)

Tarshish,
תַרְשִׁ֔ישׁ (ṯar·šîš)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 8659: Tarshish or Tharshish = 'yellow jasper' n pr m 1) son of Javan 2) a Benjamite, son of Bilhan 3) one of the wise men close to king Ahasuerus of Persia n pr loc 4) a city of the Phoenicians in a distant part of the Mediterranean Sea to which the prophet Jonah was trying to flee 1a) site unknown but perhaps in Cyprus or Spain 5) a city somewhere near and accessible to the Red Sea to which ships constructed at Ezion-geber on the Elanitic Gulf on the Red Sea were to sail

Meres,
מֶ֥רֶס (me·res)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4825: Meres = 'lofty' 1) one of the 7 counsellors of Ahasuerus

Marsena,
מַרְסְנָ֖א (mar·sə·nā)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4826: Marsena = 'worthy' 1) one of the 7 counsellors of Ahasuerus

and Memucan,
מְמוּכָ֑ן (mə·mū·ḵān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4462: Memucan = 'dignified' 1) one of the 7 princes of Persia in the reign of Ahasuerus

the seven
שִׁבְעַ֞ת (šiḇ·‘aṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7651: 1) seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc

princes
שָׂרֵ֣י ׀ (śā·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 8269: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain 1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden

of Persia
פָּרַ֣ס (pā·ras)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 6539: Persia = 'pure' or 'splendid' 1) the empire Persia; encompassed the territory from India on the east to Egypt and Thrace on the west, and included, besides portions of Europe and Africa, the whole of western Asia between the Black Sea, the Caucasus, the Caspian and the Jaxartes on the north, the Arabian desert, the Persian Gulf and the Indian Ocean on the south 1a) Persia proper was bounded on the west by Susiana or Elam, on the north by Media, on the south by the Persian Gulf and on the east by Carmania Persian = see Persia 'pure' or 'splendid' 2) the people of the Persian empire

and Media
וּמָדַ֗י (ū·mā·ḏay)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4074: Media or Medes or Madai = 'middle land' n pr m 1) a people descended from the son of Japheth and who inhabited the territory of Media n pr loc 2) land inhabited by the descendants of Japheth; located northwest of Persia proper, south and southwest of the Caspian Sea, east of Armenia and Assyria, and west and northwest of the great salt desert of Iram

who had personal access to
רֹאֵי֙ (rō·’ê)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face

פְּנֵ֣י (pə·nê)
Noun - common plural construct
Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

the king
הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4428: 1) king

[and] ranked
הַיֹּשְׁבִ֥ים (hay·yō·šə·ḇîm)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell

highest
רִאשֹׁנָ֖ה (ri·šō·nāh)
Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 7223: adj 1) first, primary, former 1a) former (of time) 1a1) ancestors 1a2) former things 1b) foremost (of location) 1c) first (in time) 1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first

in the kingdom.
בַּמַּלְכֽוּת׃ (bam·mal·ḵūṯ)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4438: 1) royalty, royal power, reign, kingdom, sovereign power 1a) royal power, dominion 1b) reign 1c) kingdom, realm

Parallel Strong's
Berean Study Bible
His closest advisors were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media who had personal access to the king and ranked highest in the kingdom.

Young's Literal Translation
and he who is near unto him [is] Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, Memucan, seven heads of Persia and Media seeing the face of the king, who are sitting first in the kingdom—

Holman Christian Standard Bible
The most trusted ones were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan. They were the seven officials of Persia and Media who had personal access to the king and occupied the highest positions in the kingdom.

New American Standard Bible
and were close to him: Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena and Memucan, the seven princes of Persia and Media who had access to the king's presence and sat in the first place in the kingdom--

King James Bible
And the next unto him [was] Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, [and] Memucan, the seven princes of Persia and Media, which saw the king's face, [and] which sat the first in the kingdom; )
Parallel Verses
New International Version
and were closest to the king--Karshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena and Memukan, the seven nobles of Persia and Media who had special access to the king and were highest in the kingdom.

New Living Translation
The names of these men were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan--seven nobles of Persia and Media. They met with the king regularly and held the highest positions in the empire.

English Standard Version
the men next to him being Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, who saw the king’s face, and sat first in the kingdom):

New American Standard Bible
and were close to him: Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena and Memucan, the seven princes of Persia and Media who had access to the king's presence and sat in the first place in the kingdom--

King James Bible
And the next unto him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, which saw the king's face, and which sat the first in the kingdom;)

Holman Christian Standard Bible
The most trusted ones were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan. They were the seven officials of Persia and Media who had personal access to the king and occupied the highest positions in the kingdom.

International Standard Version
(His closest advisers were: Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven officials of Persia and Media who had direct access to the king and who held the highest rank in the kingdom.)

NET Bible
Those who were closest to him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan. These men were the seven officials of Persia and Media who saw the king on a regular basis and had the most prominent offices in the kingdom.

American Standard Version
and the next unto him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, who saw the king's face, and sat first in the kingdom),

English Revised Version
and the next unto him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, which saw the king's face, and sat first in the kingdom:)

Young's Literal Translation
and he who is near unto him is Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, Memucan, seven heads of Persia and Media seeing the face of the king, who are sitting first in the kingdom --
















Cross References
Matthew 18:10
Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.

2 Kings 25:19
And out of the city he took an officer that was set over the men of war, and five men of them that were in the king's presence, which were found in the city, and the principal scribe of the host, which mustered the people of the land, and threescore men of the people of the land that were found in the city:

Esther 1:15
What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains?

Jeremiah 52:25
He took also out of the city an eunuch, which had the charge of the men of war; and seven men of them that were near the king's person, which were found in the city; and the principal scribe of the host, who mustered the people of the land; and threescore men of the people of the land, that were found in the midst of the city.

Esther 1:1
Now it came to pass in the days of Ahasuerus, (this is Ahasuerus which reigned, from India even unto Ethiopia, over an hundred and seven and twenty provinces:)

Esther 1:13
Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so was the king's manner toward all that knew law and judgment:

Esther 1:12
But the queen Vashti refused to come at the king's commandment by his chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.

Esther 1:11
To bring Vashti the queen before the king with the crown royal, to shew the people and the princes her beauty: for she was fair to look on.

Esther 1:16
And Memucan answered before the king and the princes, Vashti the queen hath not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the people that are in all the provinces of the king Ahasuerus.

Esther 1:17
For this deed of the queen shall come abroad unto all women, so that they shall despise their husbands in their eyes, when it shall be reported, The king Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she came not.
Jump to Previous
Access Close Closest Face First Friends Heads Highest Kingdom King's Media Memucan Memu'can Nobles Persia Places Presence Princes Rulers Sat Second Seven Sitting Tarshish
Jump to Next
Access Close Closest Face First Friends Heads Highest Kingdom King's Media Memucan Memu'can Nobles Persia Places Presence Princes Rulers Sat Second Seven Sitting Tarshish
Links
Esther 1:14 NIV
Esther 1:14 NLT
Esther 1:14 ESV
Esther 1:14 NASB
Esther 1:14 KJV

Esther 1:14 Bible Apps
Esther 1:14 Parallel
Esther 1:14 Biblia Paralela
Esther 1:14 Chinese Bible
Esther 1:14 French Bible
Esther 1:14 German Bible

Esther 1:14 Commentaries

Bible Hub
Esther 1:13
Top of Page
Top of Page