Strong's Lexicon Blessed אַשְׁרֵ֤י ׀ (’aš·rê) Interjection Strong's Hebrew 835: 1) happiness, blessedness 1a) often used as interjection 1b) blessed are is the one You choose תִּֽבְחַ֣ר (tiḇ·ḥar) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 977: 1) to choose, elect, decide for 1a) (Qal) to choose 1b) (Niphal) to be chosen 1c) (Pual) to be chosen, selected and bring near וּתְקָרֵב֮ (ū·ṯə·qā·rêḇ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7126: 1) to come near, approach, enter into, draw near 1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present to dwell יִשְׁכֹּ֪ן (yiš·kōn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7931: 1) to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside 1a) (Qal) 1a1) to settle down to abide 1a2) to abide, dwell, reside 1b) (Piel) 1b1) to make settle down, establish 1b2) to make or cause to dwell 1c) (Hiphil) 1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix 1c2) to cause to dwell or abide in Your courts ! חֲצֵ֫רֶ֥יךָ (ḥă·ṣê·re·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 2691: 1) court, enclosure 1a) enclosures 1b) court 2) settled abode, settlement, village, town We are filled נִ֭שְׂבְּעָה (niś·bə·‘āh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common plural Strong's Hebrew 7646: 1) to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited 1a) (Qal) 1a1) to be sated (with food) 1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied) 1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a3a) to be weary of (fig) 1b) (Piel) to satisfy 1c) (Hiphil) 1c1) to satisfy 1c2) to enrich 1c3) to sate, glut (with the undesired) with the goodness בְּט֣וּב (bə·ṭūḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2898: 1) goods, good things, goodness 1a) good things 1b) goods, property 1c) fairness, beauty, joy, prosperity, goodness (abstract) 1d) goodness (of taste, discernment) 1e) goodness (of God) (abstract) of Your house, בֵּיתֶ֑ךָ (bê·ṯe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within the holiness קְ֝דֹ֗שׁ (qə·ḏōš) Adjective - masculine singular construct Strong's Hebrew 6918: 1) sacred, holy, Holy One, saint, set apart of Your temple. הֵיכָלֶֽךָ׃ (hê·ḵā·le·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1964: 1) palace, temple, nave, sanctuary 1a) palace 1b) temple (palace of God as king) 1c) hall, nave (of Ezekiel's temple) 1d) temple (of heavenly temple) Parallel Strong's Berean Study BibleBlessed is the one You choose and bring near to dwell in Your courts! We are filled with the goodness of Your house, the holiness of Your temple. Young's Literal Translation O the happiness of [him whom] Thou choosest, And drawest near, he inhabiteth Thy courts, We are satisfied with the goodness of Thy house, Thy holy temple. Holman Christian Standard Bible How happy is the one You choose and bring near to live in Your courts! We will be satisfied with the goodness of Your house, the holiness of Your temple. New American Standard Bible How blessed is the one whom You choose and bring near [to You] To dwell in Your courts. We will be satisfied with the goodness of Your house, Your holy temple. King James Bible Blessed [is the man whom] thou choosest, and causest to approach [unto thee, that] he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, [even] of thy holy temple. Parallel Verses New International Version Blessed are those you choose and bring near to live in your courts! We are filled with the good things of your house, of your holy temple. New Living Translation What joy for those you choose to bring near, those who live in your holy courts. What festivities await us inside your holy Temple. English Standard Version Blessed is the one you choose and bring near, to dwell in your courts! We shall be satisfied with the goodness of your house, the holiness of your temple! New American Standard Bible How blessed is the one whom You choose and bring near to You To dwell in Your courts. We will be satisfied with the goodness of Your house, Your holy temple. King James Bible Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple. Holman Christian Standard Bible How happy is the one You choose and bring near to live in Your courts! We will be satisfied with the goodness of Your house, the holiness of Your temple. International Standard Version How blessed is the one you choose, the one you cause to live in your courts. We will be satisfied with the goodness of your house, yes, even with the holiness of your Temple. NET Bible How blessed is the one whom you choose, and allow to live in your palace courts. May we be satisfied with the good things of your house--your holy palace. American Standard Version Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee , That he may dwell in thy courts: We shall be satisfied with the goodness of thy house, Thy holy temple. English Revised Version Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, the holy place of thy temple. Young's Literal Translation O the happiness of him whom Thou choosest, And drawest near, he inhabiteth Thy courts, We are satisfied with the goodness of Thy house, Thy holy temple. Cross References Numbers 16:5 And he spake unto Korah and unto all his company, saying, Even to morrow the LORD will shew who are his, and who is holy; and will cause him to come near unto him: even him whom he hath chosen will he cause to come near unto him. Psalm 4:3 But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him. Psalm 24:3 Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place? Psalm 31:19 Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men! Psalm 33:12 Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance. Psalm 36:8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures. Psalm 73:28 But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works. Psalm 84:4 Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah. Psalm 90:14 O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days. Jeremiah 30:21 And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is this that engaged his heart to approach unto me? saith the LORD. Jonah 2:7 When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple. Jump to Previous Approach Blessed Cause Causest Choose Choosest Courts Drawest Dwell Filled Full Good Goodness Happiness Happy Holy House Inhabiteth Live Resting-Place Satisfied Selection TempleJump to Next Approach Blessed Cause Causest Choose Choosest Courts Drawest Dwell Filled Full Good Goodness Happiness Happy Holy House Inhabiteth Live Resting-Place Satisfied Selection TempleLinks Psalm 65:4 NIVPsalm 65:4 NLT Psalm 65:4 ESV Psalm 65:4 NASB Psalm 65:4 KJV Psalm 65:4 Bible Apps Psalm 65:4 Parallel Psalm 65:4 Biblia Paralela Psalm 65:4 Chinese Bible Psalm 65:4 French Bible Psalm 65:4 German Bible Psalm 65:4 Commentaries Bible Hub |
    |