Strong's Lexicon Someone τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. in ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. crowd ὄχλου (ochlou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. said Εἶπεν (Eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. to Him, αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Teacher, Διδάσκαλε (Didaskale) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 1320: A teacher, master. From didasko; an instructor. tell εἰπὲ (eipe) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. brother ἀδελφῷ (adelphō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. to divide μερίσασθαι (merisasthai) Verb - Aorist Infinitive Middle Strong's Greek 3307: From meros; to part, i.e. to apportion, bestow, share, or to disunite, differ. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. inheritance κληρονομίαν (klēronomian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2817: From kleronomos; heirship, i.e. a patrimony or a possession. with μετ’ (met’) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. me. ἐμοῦ (emou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Parallel Strong's Berean Study BibleSomeone in the crowd said to Him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me. Young's Literal Translation And a certain one said to him, out of the multitude, ‘Teacher, say to my brother to divide with me the inheritance.’ Holman Christian Standard Bible Someone from the crowd said to Him, “ Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.” New American Standard Bible Someone in the crowd said to Him, "Teacher, tell my brother to divide the [family] inheritance with me." King James Bible And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me. Parallel Verses New International Version Someone in the crowd said to him, "Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me." New Living Translation Then someone called from the crowd, "Teacher, please tell my brother to divide our father's estate with me." English Standard Version Someone in the crowd said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.” New American Standard Bible Someone in the crowd said to Him, "Teacher, tell my brother to divide the family inheritance with me." King James Bible And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me. Holman Christian Standard Bible Someone from the crowd said to Him, "Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me." International Standard Version Then someone in the crowd told him, "Teacher, tell my brother to divide the family inheritance with me." NET Bible Then someone from the crowd said to him, "Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me." American Standard Version And one out of the multitude said unto him, Teacher, bid my brother divide the inheritance with me. English Revised Version And one out of the multitude said unto him, Master, bid my brother divide the inheritance with me. Young's Literal Translation And a certain one said to him, out of the multitude, 'Teacher, say to my brother to divide with me the inheritance.' Cross References Luke 12:12 For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say. Luke 12:14 And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you? Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 12:11 And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say: Luke 12:10 And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven. Luke 12:15 And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth. Luke 12:16 And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully: Jump to Previous Appealed Bid Company Crowd Divide Division Family Heritage Inheritance Master Multitude Order Rabbi Share Someone Speak TeacherJump to Next Appealed Bid Company Crowd Divide Division Family Heritage Inheritance Master Multitude Order Rabbi Share Someone Speak TeacherLinks Luke 12:13 NIVLuke 12:13 NLT Luke 12:13 ESV Luke 12:13 NASB Luke 12:13 KJV Luke 12:13 Bible Apps Luke 12:13 Parallel Luke 12:13 Biblia Paralela Luke 12:13 Chinese Bible Luke 12:13 French Bible Luke 12:13 German Bible Luke 12:13 Commentaries Bible Hub |
    |