Strong's Lexicon Everyone ἅπαντας (hapantas) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 537: All, the whole, altogether. Absolutely all or every one. was taken with ἔλαβεν (elaben) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. amazement ἔκστασις (ekstasis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1611: From existemi; a displacement of the mind, i.e. Bewilderment, 'ecstasy'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. glorified ἐδόξαζον (edoxazon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious. God. Θεόν (Theon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. They were filled ἐπλήσθησαν (eplēsthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 4130: To fill, fulfill, complete. A prolonged form of a primary pleo to 'fill' (imbue, influence, supply); specially, to fulfil. with awe φόβου (phobou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5401: (a) fear, terror, alarm, (b) the object or cause of fear, (c) reverence, respect. From a primary phebomai; alarm or fright. [and] said λέγοντες (legontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “We have seen Εἴδομεν (Eidomen) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. remarkable things παράδοξα (paradoxa) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3861: Unexpected, strange, wonderful, astonishing. From para and doxa; contrary to expectation, i.e. Extraordinary. today. σήμερον (sēmeron) Adverb Strong's Greek 4594: Today, now. Neuter of a presumed compound of the article ho and hemera; on the day; generally, now. Parallel Strong's Berean Study BibleEveryone was taken with amazement and glorified God. They were filled with awe and said, “We have seen remarkable things today. Young's Literal Translation and astonishment took all, and they were glorifying God, and were filled with fear, saying—‘We saw strange things to-day.’ Holman Christian Standard Bible Then everyone was astounded, and they were giving glory to God. And they were filled with awe and said, “ We have seen incredible things today! ” New American Standard Bible They were all struck with astonishment and [began] glorifying God; and they were filled with fear, saying, "We have seen remarkable things today." King James Bible And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day. Parallel Verses New International Version Everyone was amazed and gave praise to God. They were filled with awe and said, "We have seen remarkable things today." New Living Translation Everyone was gripped with great wonder and awe, and they praised God, exclaiming, "We have seen amazing things today!" English Standard Version And amazement seized them all, and they glorified God and were filled with awe, saying, “We have seen extraordinary things today.” New American Standard Bible They were all struck with astonishment and began glorifying God; and they were filled with fear, saying, "We have seen remarkable things today." King James Bible And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day. Holman Christian Standard Bible Then everyone was astounded, and they were giving glory to God. And they were filled with awe and said, "We have seen incredible things today!" International Standard Version Amazement seized all the people, and they began to praise God. They were filled with fear and declared, "We have seen wonderful things today!" NET Bible Then astonishment seized them all, and they glorified God. They were filled with awe, saying, "We have seen incredible things today." American Standard Version And amazement took hold on all, and they glorified God; and they were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day. English Revised Version And amazement took hold on all, and they glorified God; and they were filled with fear, saying, We have seen strange things today. Young's Literal Translation and astonishment took all, and they were glorifying God, and were filled with fear, saying -- 'We saw strange things to-day.' Cross References Matthew 9:8 But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men. Luke 1:65 And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea. Luke 7:16 And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 5:25 And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God. Luke 5:24 But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house. Luke 5:23 Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk? Luke 5:27 And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me. Luke 5:28 And he left all, rose up, and followed him. Luke 5:29 And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them. Jump to Previous Amazed Amazement Astonishment Awe Fear Filled Full Glorified Glory Hold Home Instantly Lying Mattress Overcame Praise Presence Stood Strange Struck Today To-Day WonderJump to Next Amazed Amazement Astonishment Awe Fear Filled Full Glorified Glory Hold Home Instantly Lying Mattress Overcame Praise Presence Stood Strange Struck Today To-Day WonderLinks Luke 5:26 NIVLuke 5:26 NLT Luke 5:26 ESV Luke 5:26 NASB Luke 5:26 KJV Luke 5:26 Bible Apps Luke 5:26 Parallel Luke 5:26 Biblia Paralela Luke 5:26 Chinese Bible Luke 5:26 French Bible Luke 5:26 German Bible Luke 5:26 Commentaries Bible Hub |
    |