Luke 5:26
Parallel Verses
English Standard Version
And amazement seized them all, and they glorified God and were filled with awe, saying, “We have seen extraordinary things today.”

King James Bible
And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.

American Standard Version
And amazement took hold on all, and they glorified God; and they were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.

Douay-Rheims Bible
And all were astonished; and they glorified God. And they were filled with fear, saying: We have seen wonderful things to day.

English Revised Version
And amazement took hold on all, and they glorified God; and they were filled with fear, saying, We have seen strange things today.

Webster's Bible Translation
And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.

Weymouth New Testament
Amazement seized them all. "Glory to God!" was the abiding feeling. Yet fear flashed through their minds and they said, "We have seen strange things to-day."

Luke 5:26 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

They were all amazed (ἔκστασις ἔλαβεν ἅπαντας)

Lit., amazement took hold on all, as Rev. On ἔκστασις, amazement, see on Mark 5:42.

Strange things (οαρα.διξα)

From παρά, contrary to, and δόξα, opinion. Something contrary to received opinion, and hence strange. Compare the English paradox. Only here in New Testament.

Luke 5:26 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

and they.

Luke 7:16 And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and...

Matthew 9:8 But when the multitudes saw it, they marveled, and glorified God, which had given such power to men.

Matthew 12:23 And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?

Mark 2:12 And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; so that they were all amazed, and glorified God, saying...

Acts 4:21 So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people...

Galatians 1:24 And they glorified God in me.

and were.

Luke 5:8 When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

Luke 8:37 Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about sought him to depart from them; for they were taken with great fear...

Jeremiah 33:9 And it shall be to me a name of joy, a praise and an honor before all the nations of the earth...

Hosea 3:5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king...

Matthew 28:8 And they departed quickly from the sepulcher with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.

Acts 5:11-13 And great fear came on all the church, and on as many as heard these things...

Cross References
Matthew 9:8
When the crowds saw it, they were afraid, and they glorified God, who had given such authority to men.

Luke 1:65
And fear came on all their neighbors. And all these things were talked about through all the hill country of Judea,

Luke 7:16
Fear seized them all, and they glorified God, saying, "A great prophet has arisen among us!" and "God has visited his people!"

Jump to Previous
Amazed Amazement Astonishment Awe Fear Filled Full Glorified Glory Hold Home Instantly Lying Mattress Overcame Praise Presence Stood Strange Struck Today To-Day Wonder
Jump to Next
Amazed Amazement Astonishment Awe Fear Filled Full Glorified Glory Hold Home Instantly Lying Mattress Overcame Praise Presence Stood Strange Struck Today To-Day Wonder
Links
Luke 5:26 NIV
Luke 5:26 NLT
Luke 5:26 ESV
Luke 5:26 NASB
Luke 5:26 KJV

Luke 5:26 Bible Apps
Luke 5:26 Biblia Paralela
Luke 5:26 Chinese Bible
Luke 5:26 French Bible
Luke 5:26 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 5:25
Top of Page
Top of Page