Strong's Lexicon and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. begged παρεκάλουν (parekaloun) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. Him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. just μόνον (monon) Adverb Strong's Greek 3440: Alone, but, only. Neuter of monos as adverb; merely. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. let them touch ἅψωνται (hapsōntai) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Plural Strong's Greek 680: Prop: I fasten to; I lay hold of, touch, know carnally. Reflexive of hapto; properly, to attach oneself to, i.e. To touch. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. fringe κρασπέδου (kraspedou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 2899: The fringe, edge, corner, tassel. Of uncertain derivation; a margin, i.e., a fringe or tassel. of τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. cloak. ἱματίου (himatiou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 2440: A long flowing outer garment, tunic. Neuter of a presumed derivative of ennumi; a dress. And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. all who ὅσοι (hosoi) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. touched [Him] ἥψαντο (hēpsanto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's Greek 680: Prop: I fasten to; I lay hold of, touch, know carnally. Reflexive of hapto; properly, to attach oneself to, i.e. To touch. were healed. διεσώθησαν (diesōthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 1295: From dia and sozo; to save thoroughly, i.e. to cure, preserve, rescue, etc. Parallel Strong's Berean Study Bibleand begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed. Young's Literal Translation and were calling on him that they might only touch the fringe of his garment, and as many as did touch were saved. Holman Christian Standard Bible They were begging Him that they might only touch the tassel on His robe. And as many as touched it were made perfectly well. New American Standard Bible and they implored Him that they might just touch the fringe of His cloak; and as many as touched [it] were cured. King James Bible And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole. Parallel Verses New International Version and begged him to let the sick just touch the edge of his cloak, and all who touched it were healed. New Living Translation They begged him to let the sick touch at least the fringe of his robe, and all who touched him were healed. English Standard Version and implored him that they might only touch the fringe of his garment. And as many as touched it were made well. New American Standard Bible and they implored Him that they might just touch the fringe of His cloak; and as many as touched it were cured. King James Bible And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole. Holman Christian Standard Bible They were begging Him that they might only touch the tassel on His robe. And as many as touched it were made perfectly well. International Standard Version They kept begging him to let them touch just the tassel of his garment, and everyone who touched it was completely healed. NET Bible They begged him if they could only touch the edge of his cloak, and all who touched it were healed. American Standard Version and they besought him that they might only touch the border of his garment: and as many as touched were made whole. English Revised Version and they besought him that they might only touch the border of his garment: and as many as touched were made whole. Young's Literal Translation and were calling on him that they might only touch the fringe of his garment, and as many as did touch were saved. Cross References Matthew 9:20 And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment: Matthew 9:21 For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole. Matthew 14:35 And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased; Mark 3:10 For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues. Mark 6:56 And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole. Mark 8:22 And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him. Luke 6:19 And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 14:34 And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret. Matthew 14:33 Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God. Matthew 15:1 Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying, Jump to Previous Begged Besought Border Cloak Cured Edge Entreated Fringe Garment Hands Health Hem Implored Outer Perfect Perfectly Request Restored Robe Saved Sick Tassel Thoroughly Touch Touched WholeJump to Next Begged Besought Border Cloak Cured Edge Entreated Fringe Garment Hands Health Hem Implored Outer Perfect Perfectly Request Restored Robe Saved Sick Tassel Thoroughly Touch Touched WholeLinks Matthew 14:36 NIVMatthew 14:36 NLT Matthew 14:36 ESV Matthew 14:36 NASB Matthew 14:36 KJV Matthew 14:36 Bible Apps Matthew 14:36 Parallel Matthew 14:36 Biblia Paralela Matthew 14:36 Chinese Bible Matthew 14:36 French Bible Matthew 14:36 German Bible Matthew 14:36 Commentaries Bible Hub |
    |